گل زار میں جو دور گل لالہ رنگ ہو
Lala Madhav Ram Jauhar (1810–1889)گل زار میں جو دور گل لالہ رنگ ہو
وہ بے حجابیاں ہوں کہ نرگس بھی دنگ ہو
صیاد و باغباں میں بہت ہوتی ہے صلاح
ایسا نہ ہو کہیں گل و بلبل میں جنگ ہو
افسوس موت بھی نہیں آتی شب فراق
وہ کیا کرے غریب جو جینے سے تنگ ہو
کافی ہے بوریا ہی فقیروں کے واسطے
معیوب ہے جو شیروں کے گھر میں پلنگ ہو
لڑنے کو دل جو چاہے تو آنکھیں لڑائیے
ہو جنگ بھی اگر تو مزے دار جنگ ہو
جو دوست ہیں وہ مانگتے ہیں صلح کی دعا
دشمن یہ چاہتے ہیں کہ آپس میں جنگ ہو
کوئی مرے کسی کو خوشی ہو خدا کی شان
ماتم کسی جگہ ہو کہیں ناچ رنگ ہو
gul zar mein jo daur-e-gul-e-lala rang ho
wo be hijabiyan hun ke nargis bhi dang ho
sayyad-o-baghban mein bahut hoti hai salah
aisa na ho kahin gul-o-bulbul mein jang ho
afsos maut bhi nahin ati shab-e-firaq
wo kya kare gharib jo jine se tang ho
kafi hai boriya hi faqiron ke waste
maayub hai jo sheron ke ghar mein palang ho
larne ko dil jo chahe to ankhen laraiye
ho jang bhi agar to maze dar jang ho
jo dost hain wo mangte hain sulh ki dua
dushman ye chahte hain ke apas mein jang ho
koi mire kisi ko khushi ho khuda ki shan
matam kisi jagah ho kahin nach rang ho