کیا چرخِ کج رو، کیا مہر، کیا ماہ
Allama Iqbal (1877–1938)کیا چرخِ کج رو، کیا مہر، کیا ماہ
سب راہرو ہیں واماندۂ راہ
کڑکا سکندر بجلی کی مانند
تجھ کو خبر ہے اے مرگِ ناگاہ
نادر نے لُوٹی دِلّی کی دولت
اک ضربِ شمشیر، افسانہ کوتاہ
افغان باقی، کُہسار باقی
اَلْحُکْمُ لِلّٰہ! اَلْمُلْکُ لِلّٰہ!
حاجت سے مجبور مردانِ آزاد
کرتی ہے حاجت شیروں کو رُوباہ
محرم خودی سے جس دم ہُوا فقر
تُو بھی شہنشاہ، مَیں بھی شہنشاہ!
قوموں کی تقدیر وہ مردِ درویش
جس نے نہ ڈھُونڈی سُلطاں کی درگاہ
kya charkh-e-kaj ro, kya mehr, kya mah
sab rahrau hain wamanda-e-rah
karka sikandar bijli ki manind
tujh ko khabar hai ai marg-e-nagah
nadir ne luti dilli ki daulat
ik zarb-e-shamshir, afsana kotah
afghan baqi, kohsar baqi
alhukmu lillah! almulku lillah!
hajat se majbur-e-mardan-e-azad
karti hai hajat sheron ko rubah
mahram khudi se jis dam hua faqr
tu bhi shahanshah, main bhi shahanshah!
qaumon ki taqdir wo mard-e-darwesh
jis ne na dhundi sultan ki dargah