کہیں وہ صورت خوباں ہوا ہے
Shah Hatim (1699–1783)کہیں وہ صورت خوباں ہوا ہے
کہیں وہ عاشق حیراں ہوا ہے
کہیں گل ہے کہیں بلبل کہیں باغ
کہیں درد و کہیں درماں ہوا ہے
کہیں مست و کہیں ہشیار ہے وہ
کہیں دانا کہیں ناداں ہوا ہے
کہیں خاک و کہیں باد و کہیں آب
کہیں وہ آتش سوزاں ہوا ہے
کہیں لفظ و کہیں معنی کہیں حرف
کہیں پوتھی کہیں قرآں ہوا ہے
کہیں نور و کہیں ایمن کہیں طور
کہیں موسیٰ کہیں عمراں ہوا ہے
کہیں مسجد کہیں بت خانہ ہے وہ
کہیں کفر و کہیں ایماں ہوا ہے
کہیں خلق او کہیں خلاق عالم
کہیں ظاہر کہیں پنہاں ہوا ہے
کہیں حاتمؔ کہیں جاں بخش حاتمؔ
کہیں حاتمؔ کا جا مہماں ہوا ہے
kahin wo surat-e-khuban hua hai
kahin wo ashiq-e-hairan hua hai
kahin gul hai kahin bulbul kahin bagh
kahin dard-o-kahin darman hua hai
kahin mast-o-kahin hushyar hai wo
kahin dana kahin nadan hua hai
kahin khak-o-kahin bad-o-kahin ab
kahin wo atish-e-sozan hua hai
kahin lafz-o-kahin maani kahin harf
kahin pothi kahin quran hua hai
kahin nur-o-kahin eman kahin tur
kahin musa kahin imran hua hai
kahin masjid kahin but khana hai wo
kahin kufr-o-kahin iman hua hai
kahin khalq o kahin khallaq alam
kahin zahir kahin pinhan hua hai
kahin hatim kahin jan bakhsh hatim
kahin hatim ka ja mehman hua hai