پر ندے کی فر یاد
Allama Iqbal (1877–1938)آتا ہے یاد مجھ کو گزرا ہوا زمانا
وہ باغ کی بہاریں، وہ سب کا چہچہانا
آزادیاں کہاں وہ اب اپنے گھونسلے کی
اپنی خوشی سے آنا، اپنی خوشی سے جانا
لگتی ہے چوٹ دل پر، آتا ہے یاد جس دم
شبنم کے آنسوؤں پر کلیوں کا مُسکرانا
وہ پیاری پیاری صورت، وہ کامنی سی مورت
آباد جس کے دم سے تھا میرا آشیانا
آتی نہیں صدائیں اُس کی مرے قفس میں
ہوتی مری رہائی اے کاش میرے بس میں!
کیا بد نصیب ہوں مَیں گھر کو ترس رہا ہوں
ساتھی تو ہیں وطن میں، مَیں قید میں پڑا ہوں
آئی بہار، کلیاں پھُولوں کی ہنس رہی ہیں
مَیں اس اندھیرے گھر میں قسمت کو رو رہا ہوں
اس قید کا الٰہی! دُکھڑا کسے سُناؤں
ڈر ہے یہیں قفسں میں مَیں غم سے مر نہ جاؤں
جب سے چمن چھُٹا ہے، یہ حال ہو گیا ہے
دل غم کو کھا رہا ہے، غم دل کو کھا رہا ہے
گانا اسے سمجھ کر خوش ہوں نہ سُننے والے
دُکھّے ہوئے دلوں کی فریاد یہ صدا ہے
آزاد مجھ کو کر دے، او قید کرنے والے!
مَیں بے زباں ہوں قیدی، تو چھوڑ کر دُعا لے
ata hai yad mujh ko guzra hua zamana
wo bagh ki baharen, wo sab ka chahchahana
azadiyan kahan wo ab apne ghonsle ki
apni khushi se ana, apni khushi se jana
lagti hai chot dil par, ata hai yad jis dam
shabnam ke ansuon par kaliyon ka muskurana
wo pyari pyari surat, wo kamni si murat
abad jis ke dam se tha mera ashiyana
ati nahin sadaen us ki mire qafas mein
hoti miri rihai ai kash mere bas mein!
kya bad nasib hun main ghar ko taras raha hun
sathi to hain watan mein, main qaid mein para hun
ai bahar, kaliyan phulon ki hans rahi hain
main is andhere ghar mein qismat ko ro raha hun
is qaid ka ilahi! dukhra kise sunaun
dar hai yahin qafasn mein main gham se mar na jaun
jab se chaman chhuta hai, ye hal ho gaya hai
dil gham ko kha raha hai, gham-e-dil ko kha raha hai
gana use samajh kar khush hun na sunne wale
dukkhe hue dilon ki fariyad ye sada hai
azad mujh ko kar de, o qaid karne wale!
main be zaban hun qaidi, to chhor kar dua le