وہ نیرنگ الفت کو کیا جانتا ہے
Zaheer Dehlvi (1835–1911)وہ نیرنگ الفت کو کیا جانتا ہے
کہ اپنے سے مجھ کو جدا جانتا ہے
کچھ ایسی تو دشمن میں خوبی نہیں ہے
مگر تو خدا جانے کیا جانتا ہے
یہ منہ سے تو کہتا ہوں چھوڑی محبت
مگر حال دل کا خدا جانتا ہے
تمہاری شرارت کو کیا جانے کوئی
یہ میں جانوں یا دل مرا جانتا ہے
ظہیرؔ اپنے عیبوں کو میں جانتا ہوں
زمانہ مجھے پارسا جانتا ہے
wo nairang-e-ulfat ko kya janta hai
ke apne se mujh ko juda janta hai
kuchh aisi to dushman mein khubi nahin hai
magar tu khuda jane kya janta hai
ye munh se to kahta hun chhori mohabbat
magar hal-e-dil ka khuda janta hai
tumhari shararat ko kya jane koi
ye main janun ya dil mira janta hai
zahir apne aibon ko main janta hun
zamana mujhe parsa janta hai