واں طبیعت دم تقریر بگڑ جاتی ہے
Zaheer Dehlvi (1835–1911)واں طبیعت دم تقریر بگڑ جاتی ہے
بات کی بات میں توقیر بگڑ جاتی ہے
چونک پڑتا ہوں خوشی سے جو وہ آ جاتے ہیں
خواب میں خواب کی تعبیر بگڑ جاتی ہے
کچھ وہ پڑھنے میں الجھتے ہیں مرا نامۂ شوق
کچھ عبارت دم تحریر بگڑ جاتی ہے
چارہ گر کیا مری وحشت سے جنوں بھی ہے بتنگ
روز مجھ سے مری زنجیر بگڑ جاتی ہے
داغ الفت وہ بری شے ہے کہ کہنے سے ظہیرؔ
مہر و مہتاب کی تنویر بگڑ جاتی ہے
wan tabiat dam-e-taqrir bigar jati hai
bat ki bat mein tauqir bigar jati hai
chaunk parta hun khushi se jo wo a jate hain
khwab mein khwab ki taabir bigar jati hai
kuchh wo parhne mein ulajhte hain mira nama-e-shauq
kuchh ibarat dam-e-tahrir bigar jati hai
chara gar kya miri wahshat se junun bhi hai batang
roz mujh se miri zanjir bigar jati hai
dagh-e-ulfat wo buri shai hai ke kahne se zahir
mehr-o-mahtab ki tanwir bigar jati hai