واں زیرکی پسند نہ ادراک چاہئے
Ismail Meeruthi (1844–1917)واں زیرکی پسند نہ ادراک چاہئے
عجز و نیاز دیدۂ نمناک چاہئے
آئینہ بن کہ شاہد و مشہود ایک ہے
اس روئے پاک کو نظر پاک چاہئے
سیر و سلوک جاں نہیں بے جذبۂ نہاں
اس راہ میں یہ توسن چالاک چاہئے
گزرے امید و بیم سے یہ حوصلہ کسے
رند خراب و عارف بے باک چاہئے
ہر چشمہ آئنہ ہے رخ آفتاب کا
ہاں سطح آب بے خس و خاشاک چاہئے
نشو و نمائے سبزہ و گل میں نہیں درنگ
ابر کرم کو تشنگیٔ خاک چاہئے
اصلاح حال عاشق دل خستہ ہے ضرور
معشوق جور پیشہ و سفاک چاہئے
جو عین نائے نوش ہو اس بادہ نوش کو
جام و سبو نہ خمکدہ و تاک چاہئے
صیاد کے اثر پہ رواں ہو تو صید ہے
وہ صید ہی نہیں جسے فتراک چاہئے
wan ziraki pasand na idrak chahiye
ijz-o-niyaz-e-dida-e-namnak chahiye
aina ban ke shahid-o-mashhud ek hai
is ru-e-pak ko nazar pak chahiye
sair-o-suluk-e-jan nahin be jazba-e-nihan
is rah mein ye tosun-e-chalak chahiye
guzre ummid-o-bim se ye hausla kise
rind-e-kharab-o-arif-e-be bak chahiye
har chashma aina hai rukh-e-aftab ka
han sath-e-ab be khas-o-khashak chahiye
nashw-o-nimae sabza-o-gul mein nahin dirang
abr-e-karam ko tishnagi-e-khak chahiye
islah hal-e-ashiq-e-dil khasta hai zarur
maashuq jaur-e-pesha-o-saffak chahiye
jo ain nae nosh ho is bada nosh ko
jam-o-subu na khamkada-o-tak chahiye
sayyad ke asar pe rawan ho to said hai
wo said hi nahin jise fitrak chahiye