نہیں ہے زخم کوئی بخیے کے در خور مرے تن میں
Mirza Ghalib (1797–1869)نہیں ہے زخم کوئی بخیے کے در خور مرے تن میں
ہوا ہے تار اشک یاس رشتہ چشم سوزن میں
ہوئی ہے مانع ذوق تماشا خانہ ویرانی
کف سیلاب باقی ہے بہ رنگ پنبہ روزن میں
ودیعت خانۂ بیداد کاوش ہاۓ مژگاں ہوں
نگین نام شاہد ہے مرے ہر قطرۂ خوں تن میں
بیاں کس سے ہو ظلمت گستری میرے شبستاں کی
شب مہ ہو جو رکھ دوں پنبہ دیواروں کے روزن میں
نکوہش مانع بے ربطی شور جنوں آئی
ہوا ہے خندۂ احباب بخیہ جیب و دامن میں
ہوئے اس مہروش کے جلوۂ تمثال کے آگے
پرافشاں جوہر آئینے میں مثل ذرہ روزن میں
نہ جانوں نیک ہوں یا بد ہوں پر صحبت مخالف ہے
جو گل ہوں تو ہوں گلخن میں جو خس ہوں تو ہوں گلشن میں
ہزاروں دل دیے جوش جنون عشق نے مجھ کو
سیہ ہو کر سویدا ہو گیا ہر قطرۂ خوں تن میں
اسدؔ زندانی تاثیر الفت ہاۓ خوباں ہوں
خم دست نوازش ہو گیا ہے طوق گردن میں
فزوں کی دوستوں نے حرص قاتل ذوق کشتن میں
ہوئے ہیں بخیہ ہائے زخم جوہر تیغ دشمن میں
تماشا کردنی ہے لطف زخم انتظار اے دل
سویدا داغ مرہم مردمک ہے چشم سوزن میں
دل و دین و خرد تاراج ناز جلوہ پیرائی
ہوا ہے جوہر آئینہ خیل مور خرمن میں
نکوہش مانع دیوانگی ہائے جنوں آئی
لگایا خندۂ ناصح نے بخیہ جیب و دامن میں
nahin hai zakhm koi bakhiye ke dar khur mire tan mein
hua hai tar-e-ashk-e-yas rishta chashm-e-sozan mein
hui hai mane-e-zauq-e-tamasha khana wirani
kaf-e-sailab baqi hai ba rang-e-pumba rauzan mein
wadiat khana-e-bedad-e-kawish ha-e-mizhgan hun
nagin-e-nam-e-shahid hai mire har qatra-e-khun tan mein
bayan kis se ho zulmat gustari mere shabistan ki
shab-e-mah ho jo rakh dun pumba diwaron ke rauzan mein
nakohish mane-e-be rabati-e-shor-e-junun ai
hua hai khanda-e-ahbab bakhiya jeb-o-daman mein
hue is mahrawish ke jalwa-e-timsal ke age
purafshan jauhar aine mein misl-e-zarra rauzan mein
na janun nek hun ya bad hun par sohbat mukhalif hai
jo gul hun to hun gulkhan mein jo khas hun to hun gulshan mein
hazaron dil diye josh-e-junun-e-ishq ne mujh ko
siyah ho kar suwaida ho gaya har qatra-e-khun tan mein
asad zindani-e-tasir-e-ulfat ha-e-khuban hun
kham-e-dast-e-nawazish ho gaya hai tauq-e-gardan mein
fuzun ki doston ne hirs-e-qatil zauq-e-kashtan mein
hue hain bakhiya ha-e-zakhm jauhar tegh-e-dushman mein
tamasha kardini hai lutf-e-zakhm-e-intizar ai dil
suwaida dagh-e-marham mardumak hai chashm-e-sozan mein
dil-o-din-o-khirad taraj-e-naz-e-jalwa pairai
hua hai jauhar-e-aina khail-e-mor khirman mein
nakohish mane-e-diwangi ha-e-junun ai
lagaya khanda-e-naseh ne bakhiya jeb-o-daman mein