نہیں مقام کی خُوگر طبیعتِ آزاد
Allama Iqbal (1877–1938)نہیں مقام کی خُوگر طبیعتِ آزاد
ہُوائے سیر مثالِ نسیم پیدا کر
ہزار چشمہ ترے سنگِ راہ سے پُھوٹے
خودی میں ڈُوب کے ضربِ کلیم پیدا کر
nahin maqam ki khugar tabiat-e-azad
hawa-e-sair misal-e-nasim paida kar
hazar chashma tire sang-e-rah se phute
khudi mein dub ke zarb-e-kalim paida kar