نہیں ثبات بلندی عز و شاں کے لیے
Sheikh Ibrahim Zauq (1790–1854)نہیں ثبات بلندی عز و شاں کے لیے
کہ ساتھ اوج کے پستی ہے آسماں کے لیے
ہزار لطف ہیں جو ہر ستم میں جاں کے لیے
ستم شریک ہوا کون آسماں کے لیے
مزے یہ دل کے لیے تھے نہ تھے زباں کے لیے
سو ہم نے دل میں مزے سوزش نہاں کے لیے
فروغ عشق سے ہے روشنی جہاں کے لیے
یہی چراغ ہے اس تیرہ خاکداں کے لیے
صبا جو آئے خس و خار گلستاں کے لیے
قفس میں کیونکہ نہ پھڑکے دل آشیاں کے لیے
دم عروج ہے کیا فکر نردباں کے لیے
کمند آہ تو ہے بام آسماں کے لیے
سدا تپش پہ تپش ہے دل تپاں کے لیے
ہمیشہ غم پہ ہے غم جان ناتواں کے لیے
وبال دوش ہے اس ناتواں کو سر لیکن
لگا رکھا ہے ترے خنجر و سناں کے لیے
بیان درد و محبت جو ہو تو کیونکر ہو
زبان دل کے لیے ہے نہ دل زباں کے لیے
مثال نے ہے مرے جب تلک کہ دم میں دم
فغاں ہے میرے لیے اور میں فغاں کے لیے
بلند ہووے اگر کوئی میرا شعلۂ آہ
تو ایک اور ہو خورشید آسماں کے لیے
چلے ہیں دیر کو مدت میں خانقاہ سے ہم
شکست توبہ لیے ارمغاں مغاں کے لیے
حجر کے چومنے ہی پر ہے حج کعبہ اگر
تو بوسے ہم نے بھی اس سنگ آستاں کے لیے
نہ چھوڑ تو کسی عالم میں راستی کہ یہ شے
عصا ہے پیر کو اور سیف ہے جواں کے لیے
جو پاس مہر و محبت کہیں یہاں بکتا
تو مول لیتے ہم اک اپنے مہرباں کے لیے
خلش سے عشق کی ہے خار پیرہن تن زار
ہمیشہ اس ترے مجنون ناتواں کے لیے
تپش سے دل کی یہ احوال ہے مرا گویا
بجائے مغز ہے سیماب استخواں کے لیے
مرے مزار پہ کس وجہ سے نہ برسے نور
کہ جان دی ترے روئے عرق فشاں کے لیے
الٰہی کان میں کیا اس صنم نے پھونک دیا
کہ ہاتھ دھرتے ہیں کانوں پہ سب اذاں کے لیے
نہیں ہے خانہ بدوشوں کو حاجت ساماں
اثاثہ چاہیئے کیا خانۂ کماں کے لیے
نہ دل رہا نہ جگر دونوں جل کے خاک ہوئے
رہا ہے سینے میں کیا چشم خوں فشاں کے لیے
نہ لوح گور پہ مستوں کی ہو نہ ہو تعویذ
جو ہو تو خشت خم مے کوئی نشاں کے لیے
اگر امید نہ ہمسایہ ہو تو خانۂ یاس
بہشت ہے ہمیں آرام جاوداں کے لیے
وہ مول لیتے ہیں جس دم کوئی نئی تلوار
لگاتے پہلے مجھی پر ہیں امتحاں کے لیے
صریح چشم سخن گو تری کہے نہ کہے
جواب صاف ہے پر طاقت و تواں کے لیے
اشارہ چشم کا تیری یکایک اے قاتل
ہوا بہانہ مری مرگ ناگہاں کے لیے
رہے ہے ہول کہ برہم نہ ہو مزاج کہیں
بجا ہے ہول دل ان کے مزاج داں کے لیے
بنایا آدمی کو ذوقؔ ایک جزو ضعیف
اور اس ضعیف سے کل کام دو جہاں کے لیے
nahin sabat bulandi-e-izz-o-shan ke liye
ke sath auj ke pasti hai asman ke liye
hazar lutf hain jo har sitam mein jan ke liye
sitam sharik hua kaun asman ke liye
maze ye dil ke liye the na the zaban ke liye
so ham ne dil mein maze sozish-e-nihan ke liye
farogh-e-ishq se hai raushni jahan ke liye
yahi charagh hai is tira khakdan ke liye
saba jo ae khas-o-khar-e-gulsitan ke liye
qafas mein kyunke na pharke dil ashiyan ke liye
dam uruj hai kya fikr nardban ke liye
kamand ah to hai bam-e-asman ke liye
sada tapish pe tapish hai dil-e-tapan ke liye
hamesha gham pe hai gham jan-e-natawan ke liye
wabal-e-dosh hai is natawan ko sar lekin
laga rakha hai tire khanjar-o-sinan ke liye
bayan-e-dard-o-mohabbat jo ho to kyunkar ho
zaban-e-dil ke liye hai na dil zaban ke liye
misal ne hai mire jab talak ke dam mein dam
fughan hai mere liye aur main fughan ke liye
buland howe agar koi mera shola-e-ah
to ek aur ho khurshid asman ke liye
chale hain der ko muddat mein khanqah se ham
shikast-e-tauba liye armughan mughan ke liye
hajar ke chumne hi par hai haj-e-kaaba agar
tu bose ham ne bhi is sang-e-astan ke liye
na chhor to kisi alam mein rasti ke ye shai
asa hai pir ko aur saif hai jawan ke liye
jo pas mehr-o-mohabbat kahin yahan bikta
tu mol lete ham ik apne mehrban ke liye
khalish se ishq ki hai khar-e-pairahan tan zar
hamesha is tire majnun natawan ke liye
tapish se dil ki ye ahwal hai mira goya
bajae maghz hai simab ustukhwan ke liye
mire mazar pe kis wajh se na barse nur
ke jan di tire ru-e-araq fishan ke liye
ilahi kan mein kya us sanam ne phunk diya
ke hath dharte hain kanon pe sab azan ke liye
nahin hai khana badoshon ko hajat-e-saman
asasa chahiye kya khana-e-kaman ke liye
na dil raha na jigar donon jal ke khak hue
raha hai sine mein kya chashm-e-khun fishan ke liye
na lauh-e-gor pe maston ki ho na ho taawiz
jo ho to khisht-e-kham mai koi nishan ke liye
agar ummid na hamsaya ho to khana-e-yas
bahisht hai hamen aram jawedan ke liye
wo mol lete hain jis dam koi nai talwar
lagate pahle mujhi par hain imtihan ke liye
sarih chashm-e-sukhan go tiri kahe na kahe
jawab-e-saf hai par taqat-o-tawan ke liye
ishara chashm ka teri yakayak ai qatil
hawa bahana miri marg-e-nagahan ke liye
rahe hai haul ke barham na ho mizaj kahin
baja hai haul-e-dil un ke mizaj dan ke liye
banaya admi ko zauq ek juzw-e-zaif
aur is zaif se kal kam do jahan ke liye