نہ رہا شکوۂ جفا نہ رہا
Qalaq Meerathi (1835–1880)نہ رہا شکوۂ جفا نہ رہا
ہو کے دشمن بھی آشنا نہ رہا
بے وفا جان و مال بے صرفہ
کیا رہا جب کہ دل ربا نہ رہا
سبھی اغیار ہیں سبھی عاشق
اعتماد اس کا ایک جا نہ رہا
خاک تھا جس چمن کی رنگ ارم
پتے پتے کا واں پتا نہ رہا
وصل میں کیا وصال مشکل تھا
یاد پر روز ہجر کا نہ رہا
خط مرا واں گیا گیا نہ گیا
سر قاصد رہا رہا نہ رہا
دل میں رہتا ہے کون غم کے سوا
کوئی اس گھر میں دوسرا نہ رہا
غیر اور شکوۂ جفا تم سے
ہائے میں قابل وفا نہ رہا
کیا ہوا کیوں قلقؔ کو روتے ہو
کوئی اس دہر میں سدا نہ رہا
na raha shikwa-e-jafa na raha
ho ke dushman bhi ashna na raha
be wafa jan-o-mal-e-be sarfa
kya raha jab ke dil ruba na raha
sabhi aghyar hain sabhi ashiq
etimad us ka ek ja na raha
khak tha jis chaman ki rang iram
patte patte ka wan pata na raha
wasl mein kya wisal mushkil tha
yad par roz hijr ka na raha
khat mira wan gaya gaya na gaya
sar-e-qasid raha raha na raha
dil mein rahta hai kaun gham ke siwa
koi is ghar mein dusra na raha
ghair aur shikwa-e-jafa tum se
hae mein qabil-e-wafa na raha
kya hua kyun qalaq ko rote ho
koi is dahr mein sada na raha