ناداں تھے اس قدر کہ نہ جانی عرب کی قدر
Allama Iqbal (1877–1938)ناداں تھے اس قدر کہ نہ جانی عرب کی قدر
حاصل ہوا یہی، نہ بچے مار پِیٹ سے
مغرب میں ہے جہازِ بیاباں شُتَر کا نام
تُرکوں نے کام کچھ نہ لیا اس فلیِٹ سے
nadan the is qadar ke na jani arab ki qadr
hasil hua yahi, na bachche mar pit se
maghrib mein hai jahaz-e-bayaban shutar ka nam
tarkon ne kam kuchh na liya is falait se