لینن
Allama Iqbal (1877–1938)اے انفُس و آفاق میں پیدا ترے آیات
حق یہ ہے کہ ہے زندہ و پائندہ تِری ذات
میں کیسے سمجھتا کہ تو ہے یا کہ نہیں ہے
ہر دم متغّیر تھے خرد کے نظریات
محرم نہیں فطرت کے سرودِ اَزلی سے
بِینائے کواکب ہو کہ دانائے نباتات
آج آنکھ نے دیکھا تو وہ عالم ہُوا ثابت
میں جس کو سمجھتا تھا کلیسا کے خرافات
ہم بندِ شب و روز میں جکڑے ہُوئے بندے
تُو خالقِ اعصار و نگارندۂ آنات!
اک بات اگر مجھ کو اجازت ہو تو پُوچھوں
حل کر نہ سکے جس کو حکیموں کے مقالات
جب تک میں جِیا خیمۂ افلاک کے نیچے
کانٹے کی طرح دل میں کھٹکتی رہی یہ بات
گفتار کے اسلوب پہ قابُو نہیں رہتا
جب رُوح کے اندر متلاطم ہوں خیالات
وہ کون سا آدم ہے کہ تُو جس کا ہے معبود
وہ آدمِ خاکی کہ جو ہے زیرِ سماوات؟
مشرق کے خداوند سفیدانِ فرنگی
مغرب کے خداوند درخشندہ فِلِزّات
یورپ میں بہت روشنیِ علم و ہُنر ہے
حق یہ ہے کہ بے چشمۂ حیواں ہے یہ ظُلمات
رعنائیِ تعمیر میں، رونق میں، صفا میں
گِرجوں سے کہیں بڑھ کے ہیں بنکوں کی عمارات
ظاہر میں تجارت ہے، حقیقت میں جُوا ہے
سُود ایک کا لاکھوں کے لیے مرگِ مفاجات
یہ عِلم، یہ حِکمت، یہ تدبُّر، یہ حکومت
پیتے ہیں لہُو، دیتے ہیں تعلیمِ مساوات
بے کاری و عُریانی و مے خواری و اِفلاس
کیا کم ہیں فرنگی مَدنِیّت کے فتوحات
وہ قوم کہ فیضانِ سماوی سے ہو محروم
حد اُس کے کمالات کی ہے برق و بخارات
ہے دل کے لیے موت مشینوں کی حکومت
احساسِ مروّت کو کُچل دیتے ہیں آلات
آثار تو کچھ کچھ نظر آتے ہیں کہ آخر
تدبیر کو تقدیر کے شاطر نے کیا مات
میخانے کی بُنیاد میں آیا ہے تزَلزُل
بیٹھے ہیں اسی فکر میں پِیرانِ خرابات
چہروں پہ جو سُرخی نظر آتی ہے سرِ شام
یا غازہ ہے یا ساغر و مِینا کی کرامات
تو قادر و عادل ہے مگر تیرے جہاں میں
ہیں تلخ بہت بندۂ مزدور کے اوقات
کب ڈُوبے گا سرمایہ پرستی کا سفینہ؟
دُنیا ہے تری منتظرِ روزِ مکافات!
ai anfas-o-afaq mein paida tire ayat
haq ye hai ke hai zinda-o-painda tiri zat
main kaise samajhta ke tu hai ya ke nahin hai
har dam mutaghayyir the khirad ke nazariyyat
mahram nahin fitrat ke surud-e-azali se
bina-e-kawakib ho ke dana-e-nabatat
aj ankh ne dekha to wo alam hua sabit
main jis ko samajhta tha kalisa ke khurafat
ham band-e-shab-o-roz mein jakre hue bande
tu khaliq-e-aasar-o-nigaranda-e-anat!
ik bat agar mujh ko ijazat ho to puchhon
hal kar na sake jis ko hakimon ke maqalat
jab tak main jiya khema-e-aflak ke niche
kante ki tarah dil mein khatakti rahi ye bat
guftar ke uslub pe qabu nahin rahta
jab ruh ke andar mutalatim hun khayalat
wo kaun sa adam hai ke tu jis ka hai maabud
wo adam-e-khaki ke jo hai zer-e-samawat?
mashriq ke khudawand safedan-e-farangi
maghrib ke khudawand darakhshinda filizzat
yorap mein bahut raushni-e-ilm-o-hunar hai
haq ye hai ke be chashma-e-haiwan hai ye zulmat
raanai-e-taamir mein, raunaq mein, safa mein
girjon se kahin barh ke hain bankon ki amarat
zahir mein tijarat hai, haqiqat mein jua hai
sud ek ka lakhon ke liye marg-e-mufajat
ye ilm, ye hikmat, ye tadabbur, ye hukumat
pite hain lahu, dete hain taalim-e-musawat
be kari-o-uryani-o-mai khwari-o-iflas
kya kam hain farangi madniyyat ke futuhat
wo qaum ke faizan-e-samawi se ho mahrum
had us ke kamalat ki hai barq-o-bukharat
hai dil ke liye maut mashinon ki hukumat
ehsas-e-murawwat ko kuchal dete hain alat
asar to kuchh kuchh nazar ate hain ke akhir
tadbir ko taqdir ke shatir ne kiya mat
maikhane ki buniyad mein aya hai tazalzul
baithe hain isi fikr mein piran-e-kharabat
chehron pe jo surkhi nazar ati hai sar-e-sham
ya ghaza hai ya saghar-o-mina ki karamat
tu qadir-o-adil hai magar tere jahan mein
hain talkh bahut banda-e-mazdur ke auqat
kab dubega sarmaya parasti ka safina?
duniya hai tiri muntazir-e-roz-e-mukafat!