لو ضعف سے اب یہ حال تن ہے
Naseem Dehlvi (1794–1864)لو ضعف سے اب یہ حال تن ہے
سایہ متجسس بدن ہے
یہاں تن ہی نہیں ہے لاغری سے
ہم کو کیا حاجت کفن ہے
مثل نکہت ہیں جامہ کیسا
اپنا تو بدن ہی پیرہن ہے
ہوں بلبل بوستان تصویر
بے خوف خزاں مرا چمن ہے
ہوں کشتہ تیغ شرم جاناں
ہر زخم کا بے زباں دھن ہے
لا ریب نسیمؔ دہلوی تو
استاد نزاکت سخن ہے
lo zof se ab ye hal tan hai
saya mutajassis badan hai
yahan tan hi nahin hai laghari se
ham ko kiya hajat-e-kafan hai
misl-e-nikhat hain jama kaisa
apna to badan hi pairahan hai
hun bulbul-e-bostan-e-taswir
be khauf khizan mira chaman hai
hun kushta-e-tegh-e-sharm janan
har zakhm ka be zaban dhun hai
la raib nasim-e-duhulwi to
ustad nazakat-e-sukhan hai