شیر اور خچر
Allama Iqbal (1877–1938)شیر
ساکنانِ دشت و صحرا میں ہے تُو سب سے الگ
کون ہیں تیرے اَب و جَد، کس قبیلے سے ہے تو؟
خچّر
میرے ماموں کو نہیں پہچانتے شاید حضور
وہ صبا رفتار، شاہی اصطبَل کی آبرو!
sher
sakinan-e-dasht-o-sahra mein hai tu sab se alag
kaun hain tere ab-o-jadd, kis qabile se hai tu?
khachchar
mere mamun ko nahin pahchante shayad huzur
wo saba raftar, shahi astabal ki abru!