زمانہ سخت کم آزار ہے بہ جان اسدؔ

زمانہ سخت کم آزار ہے بہ جان اسدؔ

وگرنہ ہم تو توقع زیادہ رکھتے ہیں

تن بہ بند ہوس در ندادہ رکھتے ہیں

دل ز کار جہاں اوفتادہ رکھتے ہیں

تمیز زشتی و نیکی میں لاکھ باتیں ہیں

بہ عکس آئنہ یک فرد سادہ رکھتے ہیں

بہ رنگ سایہ ہمیں بندگی میں ہے تسلیم

کہ داغ دل بہ جبین کشادہ رکھتے ہیں

بہ زاہداں رگ گردن ہے رشتۂ زنار

سر بہ پاۓ بت نا نہادہ رکھتے ہیں

معاف بے ہودہ گوئی ہیں ناصحان عزیز

دل بہ دست نگارے ندادہ رکھتے ہیں

بہ رنگ سبزہ عزیزان بد زباں یک دست

ہزار تیغ بہ زہر آب دادہ رکھتے ہیں

ادب نے سونپی ہمیں سرمہ سائی حیرت

ز بن بستہ و چشم کشادہ رکھتے ہیں

zamana sakht kam azar hai ba jan-e-asad

wagarna ham to tawaqqo ziyada rakhte hain

tan ba band-e-hawas dar nidada rakhte hain

dil-e-ze kar-e-jahan ofatada rakhte hain

tamiz-e-zishti-o-neki mein lakh baten hain

ba aks aina yak fard-e-sada rakhte hain

ba rang-e-saya hamen bandagi mein hai taslim

ke dagh-e-dil ba jabin-e-kushada rakhte hain

ba zahidan rag-e-gardan hai rishta-e-zunnar

sar ba pae but na nihada rakhte hain

muaf be hoda goi hain nasehan-e-aziz

dil ba dast-e-nigare nidada rakhte hain

ba rang-e-sabza azizan-e-bad zaban yak dast

hazar tegh ba zahr-e-ab dada rakhte hain

adab ne saunpi hamen surma sai-e-hairat

ze ban basta-o-chashm-e-kushada rakhte hain