رومی بدلے، شامی بدلے، بدلا ہندُستان
Allama Iqbal (1877–1938)رومی بدلے، شامی بدلے، بدلا ہندُستان
تُو بھی اے فرزندِ کُہستاں! اپنی خودی پہچان
اپنی خودی پہچان
او غافل افغان!
موسم اچھّا، پانی وافر، مٹّی بھی زرخیز
جس نے اپنا کھیت نہ سینچا، وہ کیسا دہقان
اپنی خودی پہچان
او غافل افغان!
اُونچی جس کی لہر نہیں ہے، وہ کیسا دریاے
جس کی ہوائیں تُند نہیں ہیں، وہ کیسا طوفان
اپنی خودی پہچان
او غافل افغان!
ڈھُونڈ کے اپنی خاک میں جس نے پایا اپنا آپ
اُس بندے کی دہقانی پر سُلطانی قربان
اپنی خودی پہچان
او غافل افغان!
تیری بے عِلمی نے رکھ لی بے عِلموں کی لاج
عالِم فاضِل بیچ رہے ہیں اپنا دین ایمان
اپنی خودی پہچان
او غافل افغان!
rumi badle, shami badle, badla hindsitan
tu bhi ai farzand-e-kuhistan! apni khudi pahchan
apni khudi pahchan
o ghafil afghan!
mausam achchha, pani wafir, mitti bhi zarkhez
jis ne apna khet na sincha, wo kaisa dehqan
apni khudi pahchan
o ghafil afghan!
unchi jis ki lahr nahin hai, wo kaisa dariai
jis ki hawaen tund nahin hain, wo kaisa tufan
apni khudi pahchan
o ghafil afghan!
dhund ke apni khak mein jis ne paya apna ap
us bande ki dehqani par sultani qurban
apni khudi pahchan
o ghafil afghan!
teri be ilmi ne rakh li be ilmon ki laj
alim fazil bech rahe hain apna din-e-iman
apni khudi pahchan
o ghafil afghan!