کہوں جو حال تو کہتے ہو "مدعا کہیے "
Mirza Ghalib (1797–1869)کہوں جو حال تو کہتے ہو "مدعا کہیے "
تمہیں کہو کہ جو تم یوں کہو تو کیا کہیے؟
نہ کہیو طعن سے پھر تم کہ "ہم ستمگر ہیں "
مجھے تو خو ہے کہ جو کچھ کہو "بجا" کہیے
وہ نیشتر سہی پر دل میں جب اتر جاوے
نگاہِ ناز کو پھر کیوں نہ آشنا کہیے
نہیں ذریعۂ راحت جراحتِ پیکاں
وہ زخمِ تیغ ہے جس کو کہ دلکشا کہیے
جو مدعی بنے اس کے نہ مدعی بنیے
جو نا سزا کہے اس کو نہ نا سزا کہیے
کہیں حقیقتِ جانکاہئِ مرض لکھیے
کہیں مصیبتِ نا سازئِ دوا کہیے
کبھی شکایتِ رنجِ گراں نشیں کیجے
کبھی حکایتِ صبرِ گریز پا کہیے
رہے نہ جان تو قاتل کو خونبہا دیجے
کٹے زبان تو خنجر کو مرحبا کہیے
نہیں نگار کو الفت، نہ ہو، نگار تو ہے!
روانئِ روش و مستئِ ادا کہیے
نہیں بہار کو فرصت، نہ ہو بہار تو ہے!
طرواتِ چمن و خوبئِ ہوا کہیے
سفینہ جب کہ کنارے پہ آلگا غالب
خدا سے کیا ستم و جورِ ناخدا کہیے!
kahun jo hal to kahte ho "muddaa kahiye "
tumhen kaho ke jo tum yun kaho to kya kahiye?
na kahiyo taan se phir tum ke "ham sitamgar hain "
mujhe to khu hai ke jo kuchh kaho "baja" kahiye
wo neshtar sahi par dil mein jab utar jawe
nigah-e-naz ko phir kyun na ashna kahiye
nahin zaria-e-rahat jarahat-e-paikan
wo zakhm-e-tegh hai jis ko ke dilkusha kahiye
jo muddai bane us ke na muddai baniye
jo na saza kahe us ko na na saza kahiye
kahin haqiqat-e-jankah-e-maraz likhiye
kahin musibat-e-na saz-e-dawa kahiye
kabhi shikayat-e-ranj-e-giran nashin kije
kabhi hikayat-e-sabr-e-gurez pa kahiye
rahe na jan to qatil ko khunbaha dije
kate zaban to khanjar ko marhaba kahiye
nahin nigar ko ulfat, na ho, nigar to hai!
rawan-e-rawish-o-masat-e-ada kahiye
nahin bahar ko fursat, na ho bahar to hai!
tarwat-e-chaman-o-khob-e-hawa kahiye
safina jab ke kinare pe alga ghalib
khuda se kya sitam-o-jaur-e-nakhuda kahiye!