نہ ہوئی گر مرے مرنے سے تسلّی نہ سہی
Mirza Ghalib (1797–1869)نہ ہوئی گر مرے مرنے سے تسلّی نہ سہی
امتحاں اور بھی باقی ہو تو یہ بھی نہ سہی
خار خارِ المِ حسرتِ دیدار تو ہے
شوق گلچینِ گلستانِ تسلّی نہ سہی
مے پرستاں خمِ مے منہ سے لگائے ہی بنے
ایک دن گر نہ ہوا بزم میں ساقی نہ سہی
نفسِ قیس کہ ہے چشم و چراغِ صحرا
گر نہیں شمعِ سیہ خانۂ لیلی نہ سہی
ایک ہنگامے پہ موقوف ہے گھر کی رونق
نوحۂ غم ہی سہی نغمۂ شادی نہ سہی
نہ ستائش کی تمنّا نہ صلے کی پروا
گر نہیں ہیں مرے اشعار میں معنی؟ نہ سہی
عشرتِ صحبتِ خوباں ہی غنیمت سمجھو
نہ ہوئی غالب اگر عمرِ طبیعی نہ سہی
na hui gar mire marne se tasalli na sahi
imtihan aur bhi baqi ho to ye bhi na sahi
khar khar-e-alam-e-hasrat-e-didar to hai
shauq gulchain-e-gulistan-e-tasalli na sahi
mai paristan kham-e-mai munh se lagae hi bane
ek din gar na hua bazm mein saqi na sahi
nafas-e-qais ke hai chashm-o-charagh-e-sahra
gar nahin sham-e-siyah khana-e-laila na sahi
ek hangame pe mauquf hai ghar ki raunaq
nauha-e-gham hi sahi naghma-e-shadi na sahi
na sataish ki tamanna na sile ki parwa
gar nahin hain mire ashar mein maani? na sahi
ishrat-e-sohbat-e-khuban hi ghanimat samjho
na hui ghalib agar umr-e-tabii na sahi