دیکھنے میں ہیں گرچہ دو، پر ہیں یہ دونوں یار ایک
Mirza Ghalib (1797–1869)دیکھنے میں ہیں گرچہ دو، پر ہیں یہ دونوں یار ایک
وضع میں گو ہوئی دو سر، تیغ ہے ذوالفقار ایک
ہم سخن اور ہم زباں، حضرتِ قاسسم و طباں
ایک تپش کا جانشین، درد کی یادگار ایک
نقدِ سخن کے واسطے ایک عیارِ آگہی
شعر کے فن کے واسطے، مایۂ اعتبار ایک
ایک وفا و مہر میں تازگئِ بساطِ دہر
لطف و کرم کے باب میں زینتِ روزگار ایک
گُلکدۂ تلاش کو، ایک ہے رنگ، اک ہے بو
ریختہ کے قماش کو، پود ہے ایک، تار ایک
مملکتِ کمال میں ایک امیرِ نامور
عرصۂ قیل و قال میں، خسروِ نامدار ایک
گلشنِ اتّفاق میں ایک بہارِ بے خزاں
مے کدۂ وفاق میں بادۂ بے خمار ایک
زندۂ شوقِ شعر کو ایک چراغِ انجمن
کُشتۂ ذوقِ شعر کو شمعِ سرِ مزار ایک
دونوں کے دل حق آشنا، دونوں رسول (ص) پر فِدا
ایک مُحبِّ چار یار، عاشقِ ہشت و چار ایک
جانِ وفا پرست کو ایک شمیمِ نو بہار
فرقِ ستیزہ مست کو، ابرِ تگرگِ بار ایک
لایا ہے کہہ کے یہ غزل، شائبۂ رِیا سے دور
کر کے دل و زبان کو غالب خاکسار ایک
dekhne mein hain garche do, par hain ye donon yar ek
waza mein go hui do sar, tegh hai zualfaqar ek
ham sukhan aur ham zaban, hazrat-e-qassam-o-taban
ek tapish ka janishin, dard ki yadgar ek
naqd-e-sukhan ke waste ek ayyar-e-agahi
sher ke fan ke waste, maya-e-etibar ek
ek wafa-o-mehr mein tazag-e-bisat-e-dahr
lutf-o-karam ke bab mein zinat-e-rozgar ek
gulkada-e-talash ko, ek hai rang, ik hai bu
rekhta ke qumash ko, paud hai ek, tar ek
mamlukat-e-kamal mein ek amir-e-namwar
arsa-e-qil-o-qal mein, khusrau-e-namdar ek
gulshan-e-ittifaq mein ek bahar-e-be khizan
mai kada-e-wifaq mein bada-e-be khumar ek
zinda-e-shauq-e-sher ko ek charagh-e-anjuman
kushta-e-zauq-e-sher ko sham-e-sar-e-mazar ek
donon ke dil-e-haq ashna, donon rasul (s) par fida
ek muhib-e-char yar, ashiq-e-hasht-o-char ek
jan-e-wafa parast ko ek shamim-e-nau bahar
farq-e-satizeh mast ko, abr-e-tagrg-e-bar ek
laya hai kah ke ye ghazal, shaiba-e-riya se dur
kar ke dil-o-zaban ko ghalib-e-khaksar ek