بارہ مہینے ہجر کے گزرے ملال میں
Lala Madhav Ram Jauhar (1810–1889)بارہ مہینے ہجر کے گزرے ملال میں
لاکھوں ہی رنج ہم نے سہے ایک سال میں
لاتے نہیں فقیر کسی کو خیال میں
اللہ والے مست ہیں اپنے ہی حال میں
تکلیف قید زلف مرے دل سے پوچھیے
خالق کہیں پھنسائے نہ مچھلی کو جال میں
سن کر سوال وصل وہ جوہرؔ سے کہتے ہیں
کچھ بات ہو تو آئے ہمارے خیال میں
bara mahine hijr ke guzre malal mein
lakhon hi ranj ham ne sahe ek sal mein
late nahin faqir kisi ko khayal mein
allah wale mast hain apne hi hal mein
taklif qaid zulf mire dil se puchhiye
khaliq kahin phansae na machhli ko jal mein
sun kar sawal-e-wasl wo jauhar se kahte hain
kuchh bat ho to ae hamare khayal mein