نالۂ دل میں شب اندازِ اثر نایاب تھا
Mirza Ghalib (1797–1869)نالۂ دل میں شب اندازِ اثر نایاب تھا
تھا سپندِبزمِ وصلِ غیر ، گو بیتاب تھا
مَقدمِ سیلاب سے دل کیا نشاط آہنگ ہے !
خانۂ عاشق مگر سازِ صدائے آب تھا
نازشِ ایّامِ خاکستر نشینی ، کیا کہوں
پہلوئے اندیشہ ، وقفِ بسترِ سنجاب تھا
کچھ نہ کی اپنے جُنونِ نارسا نے ، ورنہ یاں
ذرّہ ذرّہ روکشِ خُرشیدِ عالم تاب تھا
ق
آج کیوں پروا نہیں اپنے اسیروں کی تجھے ؟
کل تلک تیرا بھی دل مہرووفا کا باب تھا
یاد کر وہ دن کہ ہر یک حلقہ تیرے دام کا
انتظارِ صید میں اِک دیدۂ بیخواب تھا
میں نے روکا رات غالبؔ کو ، وگرنہ دیکھتے
اُس کے سیلِ گریہ میں ، گردُوں کفِ سیلاب تھا
nala-e-dil mein shab andaz-e-asar nayab tha
tha sapnadibzam-e-wasl-e-ghair, go betab tha
maqdam-e-sailab se dil kya nishat ahang hai!
khana-e-ashiq magar saz-e-sada-e-ab tha
nazish-e-ayyam-e-khakistar nashini, kya kahun
pahlu-e-andesha, waqf-e-bistar-e-sanjab tha
kuchh na ki apne junun-e-narasa ne, warna yan
zarra zarra rukash-e-khurshid-e-alam tab tha
ق
aj kyun parwa nahin apne asiron ki tujhe?
kal talak tera bhi dil mehrowafa ka bab tha
yad kar wo din ke har yak halqa tere dam ka
intizar-e-said mein ik dida-e-bekhwab tha
main ne roka rat ghalib ko, wagarna dekhte
us ke sail-e-girya mein, gardun kaf-e-sailab tha