ایک مکالمہ
Allama Iqbal (1877–1938)اک مُرغِ سرا نے یہ کہا مُرغِ ہوا سے
پَردار اگر تُو ہے تو کیا مَیں نہیں پَردار!
گر تُو ہے ہوا گیر تو ہُوں مَیں بھی ہوا گیر
آزاد اگر تُو ہے، نہیں مَیں بھی گرفتار
پرواز، خصوصیّتِ ہر صاحبِ پَر ہے
کیوں رہتے ہیں مُرغانِ ہوا مائلِ پندار؟
مجروح حمیّت جو ہوئی مُرغِ ہوا کی
یوں کہنے لگا سُن کے یہ گُفتارِ دل آزار
کچھ شک نہیں پرواز میں آزاد ہے تُو بھی
حد ہے تری پرواز کی لیکن سرِ دیوار
واقف نہیں تُو ہمّتِ مُرغانِ ہوا سے
تُو خاک نشیمن، اُنھیں گردُوں سے سروکار
تُو مُرغِ سرائی، خورش از خاک بُجوئی
ما در صدَدِ دانہ بہ انجم زدہ منقار
ik murgh-e-sara ne ye kaha murgh-e-hawa se
pardar agar tu hai to kya main nahin pardar!
gar tu hai hawa gir to hun main bhi hua gir
azad agar tu hai, nahin main bhi giraftar
parwaz, khususiyyat-e-har sahab-e-par hai
kyun rahte hain murghan-e-hawa mail-e-pindar?
majruh hamiyyat jo hui murgh-e-hawa ki
yun kahne laga sun ke ye guftar-e-dil azar
kuchh shak nahin parwaz mein azad hai tu bhi
had hai tiri parwaz ki lekin sar-e-diwar
waqif nahin tu himmat-e-murghan-e-hawa se
tu khak nasheman, unhen gardun se sarokar
tu murgh-e-sarai, khurish az khak bujoi
ma dar sadad-e-dana ba anjum zada minqar