ایک مکڑا اور مکھی
Allama Iqbal (1877–1938)اک دن کسی مکھّی سے یہ کہنے لگا مکڑا
اس راہ سے ہوتا ہے گزر روز تمھارا
لیکن مری کُٹیا کی نہ جاگی کبھی قسمت
بھُولے سے کبھی تم نے یہاں پاؤں نہ رکھّا
غیروں سے نہ مِلیے تو کوئی بات نہیں ہے
اپنوں سے مگر چاہیے یوں کھنچ کے نہ رہنا
آؤ جو مرے گھر میں تو عزّت ہے یہ میری
وہ سامنے سیڑھی ہے جو منظور ہو آنا
مکھّی نے سُنی بات جو مکڑے کی تو بولی
حضرت! کسی نادان کو دیجے گا یہ دھوکا
اس جال میں مکھّی کبھی آنے کی نہیں ہے
جو آپ کی سیڑھی پہ چڑھا، پھر نہیں اُترا
مکڑے نے کہا واہ! فریبی مجھے سمجھے
تم سا کوئی نادان زمانے میں نہ ہو گا
منظور تمھاری مجھے خاطر تھی وگرنہ
کچھ فائدہ اپنا تو مرا اس میں نہیں تھا
اُڑتی ہوئی آئی ہو خدا جانے کہاں سے
ٹھہرو جو مرے گھر میں تو ہے اس میں بُرا کیا!
اِس گھر میں کئی تم کو دکھانے کی ہیں چیزیں
باہر سے نظر آتا ہے چھوٹی سی یہ کُٹیا
لٹکے ہوئے دروازوں پہ باریک ہیں پردے
دیواروں کو آئینوں سے ہے میں نے سجایا
مہمانوں کے آرام کو حاضر ہیں بچھونے
ہر شخص کو ساماں یہ میّسر نہیں ہوتا
مکھّی نے کہا خیر، یہ سب ٹھیک ہے لیکن
میں آپ کے گھر آؤں، یہ امّید نہ رکھنا
ان نرم بچھونوں سے خدا مجھ کو بچائے
سو جائے کوئی ان پہ تو پھر اُٹھ نہیں سکتا
مکڑے نے کہا دل میں، سُنی بات جو اُس کی
پھانسوں اسے کس طرح یہ کم بخت ہے دانا
سَو کام خوشامد سے نکلتے ہیں جہاں میں
دیکھو جسے دنیا میں خوشامد کا ہے بندا
یہ سوچ کے مکھّی سے کہا اُس نے بڑی بی!
اللہ نے بخشا ہے بڑا آپ کو رُتبا
ہوتی ہے اُسے آپ کی صورت سے محبّت
ہو جس نے کبھی ایک نظر آپ کو دیکھا
آنکھیں ہیں کہ ہیرے کی چمکتی ہوئی کَنیاں
سر آپ کا اللہ نے کلغی سے سجایا
یہ حُسن، یہ پوشاک، یہ خوبی، یہ صفائی
پھر اس پہ قیامت ہے یہ اُڑتے ہوئے گانا
مکھی نے سُنی جب یہ خوشامد تو پسیجی
بولی کہ نہیں آپ سے مجھ کو کوئی کھٹکا
انکار کی عادت کو سمجھتی ہوں بُرا میں
سچ یہ ہے کہ دل توڑنا اچھّا نہیں ہوتا
یہ بات کہی اور اُڑی اپنی جگہ سے
پاس آئی تو مکڑے نے اُچھل کر اُسے پکڑا
بھوکا تھا کئی روز سے، اب ہاتھ جو آئی
آرام سے گھر بیٹھ کے مکھّی کو اُڑایا
ik din kisi makkhi se ye kahne laga makra
is rah se hota hai guzar roz tumhara
lekin miri kutiya ki na jagi kabhi qismat
bhule se kabhi tum ne yahan paon na rakha
ghairon se na miliye to koi bat nahin hai
apnon se magar chahiye yun khinch ke na rahna
ao jo mire ghar mein to izzat hai ye meri
wo samne sirhi hai jo manzur ho ana
makkhi ne suni bat jo makre ki to boli
hazrat! kisi nadan ko dije ga ye dhoka
is jal mein makkhi kabhi ane ki nahin hai
jo ap ki sirhi pe charha, phir nahin utra
makre ne kaha wah! farebi mujhe samjhe
tum sa koi nadan zamane mein na hoga
manzur tumhari mujhe khatir thi wagarna
kuchh faida apna to mira is mein nahin tha
urti hui ai ho khuda jane kahan se
thahro jo mire ghar mein to hai is mein bura kya!
is ghar mein kai tum ko dikhane ki hain chizen
bahar se nazar ata hai chhoti si ye kutiya
latke hue darwazon pe barik hain parde
diwaron ko ainon se hai main ne sajaya
mehmanon ke aram ko hazir hain bichhaune
har shakhs ko saman ye muyassar nahin hota
makkhi ne kaha khair, ye sab thik hai lekin
main ap ke ghar aun, ye ummid na rakhna
un narm bichhaunon se khuda mujh ko bachae
so jae koi un pe to phir uth nahin sakta
makre ne kaha dil mein, suni bat jo us ki
phansun use kis tarah ye kam bakht hai dana
sau kam khushamad se nikalte hain jahan mein
dekho jise duniya mein khushamad ka hai banda
ye soch ke makkhi se kaha us ne bari bi!
allah ne bakhsha hai bara ap ko rutba
hoti hai use ap ki surat se mohabbat
ho jis ne kabhi ek nazar ap ko dekha
ankhen hain ke hire ki chamakti hui kaniyan
sar ap ka allah ne kalghi se sajaya
ye husn, ye poshak, ye khubi, ye safai
phir us pe qayamat hai ye urte hue gana
makkhi ne suni jab ye khushamad to pasiji
boli ke nahin ap se mujh ko koi khatka
inkar ki adat ko samajhti hun bura mein
sach ye hai ke dil torna achchha nahin hota
ye bat kahi aur uri apni jagah se
pas ai to makre ne uchhal kar use pakra
bhuka tha kai roz se, ab hath jo ai
aram se ghar baith ke makkhi ko uraya