تھے نوالے موتیوں کے جن کے کھانے کے لیے
Lala Madhav Ram Jauhar (1810–1889)تھے نوالے موتیوں کے جن کے کھانے کے لیے
پھرتے ہیں محتاج وہ اک دانے دانے کے لیے
شمع جلواتے ہیں غیروں سے وہ میری قبر پر
یہ نئی صورت نکالی ہے جلانے کے لیے
دیر جاتا ہوں کبھی کعبہ کبھی سوئے کنشت
ہر طرف پھرتا ہوں تیرے آستانے کے لیے
ہاتھ میں لے کر گلوری مجھ کو دکھلا کر کہا
منہ تو بنوائے کوئی اس پان کھانے کے لیے
اے فلک اچھا کیا انصاف تو نے واہ واہ
رنج میرے واسطے راحت زمانے کے لیے
the niwale motiyon ke jin ke khane ke liye
phirte hain mohtaj wo ik dane dane ke liye
shama jalwate hain ghairon se wo meri qabr par
ye nai surat nikali hai jalane ke liye
der jata hun kabhi kaaba kabhi su-e-kinshat
har taraf phirta hun tere astane ke liye
hath mein le kar gilauri mujh ko dikhla kar kaha
munh to banwae koi is pan khane ke liye
ai falak achchha kya insaf tu ne wah wah
ranj mere waste rahat zamane ke liye