تیرے در پر مقام رکھتے ہیں
Qalaq Meerathi (1835–1880)تیرے در پر مقام رکھتے ہیں
قصد دار السلام رکھتے ہیں
ابتدا اپنی انتہا سے پرے
ناتمامی تمام رکھتے ہیں
آسماں سے کسے امید نجات
آشیاں زیر دام رکھتے ہیں
ایک یوسف کہ ساتھ غربت میں
ایسے لاکھوں غلام رکھتے ہیں
بے بہا شے ہوں میں کہ وہ مجھ کو
ناخریدہ غلام رکھتے ہیں
سب کی سنتے ہیں کرتے ہیں جی کی
کام سے اپنے کام رکھتے ہیں
وصل معشوق ہے سلیمانی
وہ ہی جم ہیں جو جام رکھتے ہیں
کچھ تری دوستی کی قدر نہیں
دشمنی خاص و عام رکھتے ہیں
قیس و فرہاد کہتے ہیں وہ مجھے
کیسے گن گن کے نام رکھتے ہیں
نالوں کو روک روک لیتے ہیں
دل کو ہم تھام تھام رکھتے ہیں
کعبے میں ایک دم کی مہمانی
مے کدے میں مدام رکھتے ہیں
دل ربا کہنے سے وہ چونک اٹھے
گویا ہم اتہام رکھتے ہیں
چشم بد دور عیش عہد شباب
صبح ہم رنگ شام رکھتے ہیں
اے قلقؔ بیٹھیے سر خم مے
آپ عالی مقام رکھتے ہیں
tere dar par maqam rakhte hain
qasd dar alssalam rakhte hain
ibtida apni intiha se pare
natamami tamam rakhte hain
asman se kise umid najat
ashiyan zer-e-dam rakhte hain
ek yusuf ke sath ghurbat mein
aise lakhon ghulam rakhte hain
be baha shai hun main ke wo mujh ko
nakharida ghulam rakhte hain
sab ki sunte hain karte hain ji ki
kam se apne kam rakhte hain
wasl maashuq hai sulaimani
wo hi jam hain jo jam rakhte hain
kuchh tiri dosti ki qadr nahin
dushmani khas-o-am rakhte hain
qais-o-farhad kahte hain wo mujhe
kaise gin gin ke nam rakhte hain
nalon ko rok rok lete hain
dil ko ham tham tham rakhte hain
kaabe mein ek dam ki mehmani
mai kade mein mudam rakhte hain
dil ruba kahne se wo chaunk uthe
goya ham ittiham rakhte hain
chashm-e-bad dur aish ahd-e-shabab
subh ham rang sham rakhte hain
ai qalaq baithiye sar-e-kham mai
ap ali maqam rakhte hain