ترے شیشے میں مے باقی نہیں ہے
Allama Iqbal (1877–1938)ترے شیشے میں مے باقی نہیں ہے
بتا، کیا تُو مرا ساقی نہیں ہے
سمندر سے مِلے پیاسے کو شبنم
بخِیلی ہے یہ رزّاقی نہیں ہے
tire shishe mein mai baqi nahin hai
bata, kya tu mira saqi nahin hai
samundar se mile pyase ko shabnam
bakhili hai ye razzaqi nahin hai