بے جُرأتِ رِندانہ ہر عشق ہے رُوباہی

بے جُرأتِ رِندانہ ہر عشق ہے رُوباہی

بازُو ہے قوی جس کا، وہ عشق یدُاللّٰہی

جو سختیِ منزل کو سامانِ سفر سمجھے

اے وائے تن آسانی! ناپید ہے وہ راہی

وحشت نہ سمجھ اس کو اے مَردکِ میدانی!

کُہسار کی خلوَت ہے تعلیمِ خود آگاہی

دُنیا ہے روایاتی، عُقبیٰ ہے مناجاتی

در باز دو عالم را، این است شہنشاہی!

be jurat-e-rindana har ishq hai rubahi

bazu hai qawi jis ka, wo ishq-e-yadulllahi

jo sakhti-e-manzil ko saman-e-safar samjhe

ai wae tan asani! napaid hai wo rahi

wahshat na samajh us ko ai mardak-e-maidani!

kohsar ki khalwat hai taalim-e-khud agahi

duniya hai riwayati, uqba hai munajati

dar baz do alam ra, ain ast shahanshahi!