اے خار خار حسرت کیا کیا فگار ہیں ہم
Qalaq Meerathi (1835–1880)اے خار خار حسرت کیا کیا فگار ہیں ہم
کیا حال ہوگا اس کا جس دل میں خار ہیں ہم
ہر چند دل میں تیرے ظالم غبار ہیں ہم
کتنے دبے ہوئے ہیں کیا خاکسار ہیں ہم
کیا جانے کیا دکھائے کم بخت راز دشمن
بے اختیار ہو تم اور بے قرار ہیں ہم
واں شوخیوں نے مارے ناکام کیسے کیسے
یاں سادگی سے کیا کیا امیدوار ہیں ہم
نے رخت میکدے میں نے کعبے کا ارادہ
ہیں دل لگی کے بندے یاروں کے یار ہیں ہم
واں سرگزشت دشمن وہ کہہ رہے ہیں منہ پر
یاں بے خودی ہے اس پر کیا راز دار ہیں ہم
ساقی تری نگاہیں کب تک رہیں گی پلٹی
ہے نشہ زاہدوں کو اور بادہ خوار ہیں ہم
کعبہ ہے سنگ بالیں زہاد خفتہ دل کا
اور مے کدے کے اندر شب زندہ دار ہیں ہم
اللہ رے ظرف دل کا سب کی جگہ ہے اس میں
بے غم رہے ہے دشمن کیا غم گسار ہیں ہم
اے حشر بچ کے چلنا اے چرخ ہٹ کے گرنا
ہے برق سایہ جس کا وہ خار زار ہیں ہم
اتنی خلش مژہ کی اب بڑھ گئی کہ گویا
زخم دل عدو میں خنجر گزار ہیں ہم
کب تک رہے گا دشمن جامے سے اپنے باہر
ہو آگ آگ جس سے تم وہ شرار ہیں ہم
دشمن کی جیب میں تم صبر و شکیب میں ہم
تم دست کوتہی ہو پائے نگار ہیں ہم
وادی جستجو سے گزریں تو کیا عجب ہے
وارفتہ کیسے کیسے لیل و نہار ہیں ہم
کیا بادۂ جوانی مرد آزماں نشہ تھا
اب اے قلقؔ وبال خواب و خمار ہیں ہم
ai khar khar-e-hasrat kya kya figar hain ham
kya hal hoga us ka jis dil mein khar hain ham
har chand dil mein tere zalim ghubar hain ham
kitne dabe hue hain kya khaksar hain ham
kya jane kya dikhae kam bakht raz dushman
be ikhtiyar ho tum aur be qarar hain ham
wan shokhiyon ne mare nakam kaise kaise
yan sadgi se kya kya umidwar hain ham
ne rakht maikade main ne kaabe ka irada
hain dil lagi ke bande yaron ke yar hain ham
wan sarguzasht dushman wo kah rahe hain munh par
yan be khudi hai us par kya raz dar hain ham
saqi tiri nigahen kab tak rahengi palti
hai nasha zahidon ko aur bada khwar hain ham
kaaba hai sang balin zohhad-e-khufta dil ka
aur mai kade ke andar shab-e-zinda dar hain ham
allah re zarf-e-dil ka sab ki jagah hai is mein
be gham rahe hai dushman kya gham gusar hain ham
ai hashr bach ke chalna ai charkh hat ke girna
hai barq saya jis ka wo khar zar hain ham
itni khalish mizha ki ab barh gai ke goya
zakhm-e-dil-e-adu mein khanjar guzar hain ham
kab tak rahega dushman jame se apne bahar
ho ag ag jis se tum wo sharar hain ham
dushman ki jeb mein tum sabr-o-shakeb mein ham
tum dast-e-kotahi ho pae nigar hain ham
wadi justuju se guzren to kya ajab hai
warafta kaise kaise lail-o-nahar hain ham
kya bada-e-jawani mard-e-azman nasha tha
ab ai qalaq wabal-e-khwab-o-khumar hain ham