ان کو حال دل پر سوز سنا کر اٹھے
Zaheer Dehlvi (1835–1911)ان کو حال دل پر سوز سنا کر اٹھے
اور دو چار کے گھر آگ لگا کر اٹھے
تم نے پہلو میں مرے بیٹھ کے آفت ڈھائی
اور اٹھے بھی تو اک حشر اٹھا کر اٹھے
وعدۂ وصل سے ہے نعش پہ آنے کی امید
مژدۂ قتل مرا مجھ کو سنا کر اٹھے
منہ چھپانے میں تو ہے شرم و حیا کا پردہ
ہاں مگر دل بھی نگہ تھا کہ چرا کر اٹھے
آج آئے تھے گھڑی بھر کو ظہیرؔ ناکام
آپ بھی روئے ہمیں ساتھ رلا کر اٹھے
un ko hal-e-dil pur soz suna kar uthe
aur do char ke ghar ag laga kar uthe
tum ne pahlu mein mire baith ke afat dhai
aur uthe bhi to ik hashr utha kar uthe
waada-e-wasl se hai naash pe ane ki umid
muzhda-e-qatl mira mujh ko suna kar uthe
munh chhupane mein to hai sharm-o-haya ka parda
han magar dil bhi nigah tha ke chura kar uthe
aj ae the ghari bhar ko zahir-e-nakam
ap bhi roe hamen sath rula kar uthe