اب کی چمن میں گل کا نے نام و نے نشاں ہے
Shah Hatim (1699–1783)اب کی چمن میں گل کا نے نام و نے نشاں ہے
فریاد بلبلاں ہے یا شہرۂ خزاں ہے
ہم سیر کر جو دیکھا روئے زمیں کے اوپر
آسودگی کہاں ہے جب تک یہ آسماں ہے
ہم کیا کہیں زباں سے آپ ہی تو سن رہے گا
شکوہ ترے ستم کا ظالم جہاں تہاں ہے
مدت ہوئی کہ مر کر میں خاک ہو گیا ہوں
جینے کا بد گماں کو اب تک مرے گماں ہے
ہولی کے اب بہانے چھڑکا ہے رنگ کس نے
نام خدا تجھ اوپر اس آن عجب سماں ہے
مکرے سے فائدہ کیا رندوں سے کب چھپی ہے
کیا حاجت بیاں ہے جو کچھ ہے سب عیاں ہے
رنگ گلال منہ پر ایسا بہار دے ہے
جوں آفتاب تاباں زیر شفق نہاں ہے
کیسر میں اس طرح سے آلودہ ہے سراپا
سنتے تھے ہم سو دیکھا تو شاخ زعفراں ہے
آپ ہی میں دیکھ حاتمؔ وحدت کے بیچ کثرت
تو ایک و ایک جا ہے اور دل کہاں کہاں ہے
ab ki chaman mein gul ka ne nam-o-ne nishan hai
fariyad bulbulan hai ya shohra-e-khizan hai
ham sair kar jo dekha ru-e-zamin ke upar
asudgi kahan hai jab tak ye asman hai
ham kya kahen zaban se ap hi to sun rahega
shikwa tire sitam ka zalim jahan tahan hai
muddat hui ke mar kar main khak ho gaya hun
jine ka bad guman ko ab tak mire guman hai
holi ke ab bahane chhirka hai rang kis ne
nam-e-khuda tujh upar is an ajab saman hai
mukre se faida kya rindon se kab chhupi hai
kya hajat-e-bayan hai jo kuchh hai sab ayan hai
rang-e-gulal munh par aisa bahar de hai
jun aftab taban zer-e-shafaq nihan hai
kesar mein is tarah se aluda hai sarapa
sunte the ham so dekha to shakh-e-zaafran hai
ap hi mein dekh hatim wahdat ke bich kasrat
to ek-o-ek ja hai aur dil kahan kahan hai