آمد سیلاب طوفان صداۓ آب ہے
Mirza Ghalib (1797–1869)آمد سیلاب طوفان صداۓ آب ہے
نقش پا جو کان میں رکھتا ہے انگلی جادہ سے
بزم مے وحشت کدہ ہے کس کی چشم مست کا
شیشے میں نبض پری پنہاں ہے موج بادہ سے
دیکھتا ہوں وحشت شوق خروش آمادہ سے
فال رسوائی سرشک سر بہ صحرا دادہ سے
دام گر سبزے میں پنہاں کیجیے طاؤس ہو
جوش نیرنگ بہار عرض صحرا دادہ سے
خیمۂ لیلےٰ سیاہ و خانۂ مجنوں خراب
جوش ویرانی ہے عشق داغ بیروں دادہ سے
بزم ہستی وہ تماشا ہے کہ جس کو ہم اسدؔ
دیکھتے ہیں چشم از خواب عدم نکشادہ سے
amad-e-sailab-e-tufan-e-sada-e-ab hai
naqsh-e-pa jo kan mein rakhta hai ungli jada se
bazm-e-mai wahshat kada hai kis ki chashm-e-mast ka
shishe mein nabz-e-pari pinhan hai mauj-e-bada se
dekhta hun wahshat-e-shauq-e-kharosh amada se
fal-e-ruswai sarishk-e-sar ba sahra dada se
dam gar sabze mein pinhan kijiye taus ho
josh-e-nairang-e-bahar-e-arz-e-sahra dada se
khema-e-lailae siyah-o-khana-e-majnun kharab
josh-e-wirani hai ishq-e-dagh berun dada se
bazm-e-hasti wo tamasha hai ke jis ko ham asad
dekhte hain chashm-e-az khwab-e-adam nakshada se