یورپ اور سوریا
Allama Iqbal (1877–1938)فرنگیوں کو عطا خاکِ سُوریا نے کِیا
نبّیِ عِفّت و غم خواری و کم آزاری
صِلہ فرنگ سے آیا ہے سُوریا کے لیے
مَے و قِمار و ہجومِ زنانِ بازاری!
farangiyon ko ata khak-e-suriya ne kiya
nabi-e-iffat-o-gham khwari-o-kam azari
sila farang se aya hai suriya ke liye
mai-o-qimar-o-hujum-e-zanan-e-bazari!