یقیں، مثلِ خلیل آتش نشینی
Allama Iqbal (1877–1938)یقیں، مثلِ خلیل آتش نشینی
یقیں، اللہ مستی، خود گُزینی
سُن، اے تہذیبِ حاضر کے گرفتار
غلامی سے بَتر ہے بے یقینی
yaqin, misl-e-khalil atish nashini
yaqin, allah masti, khud guzini
sun, ai tahzib-e-hazir ke giraftar
ghulami se bittar hai be yaqini