یار نے اس دل ناچیز کو بہتر جانا
Lala Madhav Ram Jauhar (1810–1889)یار نے اس دل ناچیز کو بہتر جانا
داغ کو پھول تو قطرے کو سمندر جانا
کٹ گئے دیکھتے ہی ہم تو تری چشم غضب
جنبش ابروئے خم دار کو خنجر جانا
سچ ہے یکساں ہے عدم اور وجود دنیا
ایسے ہونے کو نہ ہونے کے برابر جانا
آنکھ ہم بادہ کشوں سے نہ ملا اے جمشید
اپنے چلو کو ترے جام سے بڑھ کر جانا
کب زمانے میں ہے محتاج مکاں خانہ خراب
ہو گئی دل میں کسی کے جو جگہ گھر جانا
سمجھے جوہرؔ کو برا اس کی شکایت کیا ہے
وہی اچھا ہے جسے آپ نے بہتر جانا
yar ne is dil-e-nachiz ko behtar jana
dagh ko phul to qatre ko samundar jana
kat gae dekhte hi ham to tiri chashm-e-ghazab
jumbish abru-e-kham-e-dar ko khanjar jana
sach hai yaksan hai adam aur wajud-e-duniya
aise hone ko na hone ke barabar jana
ankh ham bada kashon se na mila ai jamshed
apne chalo ko tire jam se barh kar jana
kab zamane mein hai mohtaj makan khana kharab
ho gai dil mein kisi ke jo jagah ghar jana
samjhe jauhar ko bura us ki shikayat kya hai
wahi achchha hai jise ap ne behtar jana