گر روح نہ پابند تعین ہوتی
Ismail Meeruthi (1844–1917)گر روح نہ پابند تعین ہوتی
یوں درد فراق سے نہ ہر دم روتی
جب تک کہ ہے درمیاں صدف کا پردہ
دریا میں بھی دریا سے جدا ہے موتی
gar ruh na paband-e-taayyun hoti
yun dard-e-firaq se na har dam roti
jab tak ke hai darmiyan sadaf ka parda
dariya mein bhi dariya se juda hai moti