پریشاں کاروبارِ آشنائی
Allama Iqbal (1877–1938)پریشاں کاروبارِ آشنائی
پریشاں تر مری رنگیں نوائی!
کبھی مَیں ڈھونڈتا ہوں لذّتِ وصل
خوش آتا ہے کبھی سوزِ جُدائی!
pareshan karobar-e-ashnai
pareshan tar miri rangin nawai!
kabhi main dhundta hun lazzat-e-wasl
khush ata hai kabhi soz-e-judai!