نپولین کے مزار پر
Allama Iqbal (1877–1938)راز ہے، راز ہے تقدیرِ جہانِ تگ و تاز
جوشِ کردار سے کھُل جاتے ہیں تقدیر کے راز
جوشِ کردار سے شمشیرِ سکندر کا طلوع
کوہِ الونَد ہوا جس کی حرارت سے گداز
جوش کردار سے تیمور کا سَیلِ ہمہ گیر
سَیل کے سامنے کیا شے ہے نشیب اور فراز
صفِ جنگاہ میں مردانِ خدا کی تکبیر
جوشِ کردار سے بنتی ہے خدا کی آواز
ہے مگر فرصتِ کردار نفَس یا دو نفَس
عوَضِ یک دو نفَس قبر کی شب ہائے دراز!
“عاقبت منزلِ ما وادیِ خاموشان است
حالیا غلغلہ در گُنبدِ افلاکِ انداز”!
raz hai, raz hai taqdir-e-jahan-e-tag-o-taz
josh-e-kirdar se khul jate hain taqdir ke raz
josh-e-kirdar se shamshir-e-sikandar ka tulu
koh-e-alonad hua jis ki hararat se gudaz
josh-e-kirdar se timor ka sail-e-hama gir
sail ke samne kya shai hai nasheb aur faraz
saf-e-jangah mein mardan-e-khuda ki takbir
josh-e-kirdar se banti hai khuda ki awaz
hai magar fursat-e-kirdar nafas ya do nafas
awaz-e-yak do nafas qabr ki shab ha-e-daraz!
"aqibat manzil-e-ma wadi-e-khamoshan ast
haliya ghalghala dar gumbad-e-aflak-e-andaz"!