مسجد قرطبہ
Allama Iqbal (1877–1938)سِلسلۂ روز و شب، نقش گرِ حادثات
سِلسلۂ روز و شب، اصلِ حیات و ممات
سِلسلۂ روز و شب، تارِ حریرِ دو رنگ
جس سے بناتی ہے ذات اپنی قبائے صفات
سِلسلۂ روز و شب، سازِ ازل کی فغاں
جس سے دِکھاتی ہے ذات زِیروبمِ ممکنات
تجھ کو پرکھتا ہے یہ، مجھ کو پرکھتا ہے یہ
سِلسلۂ روز و شب، صَیرفیِ کائنات
تُو ہو اگر کم عیار، مَیں ہُوں اگر کم عیار
موت ہے تیری برات، موت ہے میری برات
تیرے شب وروز کی اور حقیقت ہے کیا
ایک زمانے کی رَو جس میں نہ دن ہے نہ رات
آنی و فانی تمام معجزہ ہائے ہُنر
کارِ جہاں بے ثبات، کارِ جہاں بے ثبات!
اوّل و آخر فنا، باطن و ظاہر فنا
نقشِ کُہن ہو کہ نَو، منزِل آخر فنا
ہے مگر اس نقش میں رنگِ ثباتِ دوام
جس کو کِیا ہو کسی مردِ خدا نے تمام
مردِ خدا کا عمل عشق سے صاحب فروغ
عشق ہے اصلِ حیات، موت ہے اس پر حرام
تُند و سبک سَیر ہے گرچہ زمانے کی رَو
عشق خود اک سَیل ہے، سَیل کو لیتاہے تھام
عشق کی تقویم میں عصرِرواں کے سوا
اور زمانے بھی ہیں جن کا نہیں کوئی نام
عشق دمِ جبرئیل، عشق دلِ مصطفیؐ
عشق خدا کا رُسول، عشق خدا کا کلام
عشق کی مستی سے ہے پیکرِ گِل تابناک
عشق ہے صہبائے خام، عشق ہے کاسُ الکِرام
عشق فقیہِ حرم، عشق امیرِ جُنود
عشق ہے ابن السّبیل، اس کے ہزاروں مقام
عشق کے مِضراب سے نغمۂ تارِ حیات
عشق سے نُورِ حیات، عشق سے نارِ حیات
اے حَرمِ قُرطُبہ! عشق سے تیرا وجود
عشق سراپا دوام، جس میں نہیں رفت و بود
رنگ ہو یا خِشت و سنگ، چِنگ ہو یا حرف و صوت
معجزۂ فن کی ہے خُونِ جگر سے نمود
قطرۂ خُونِ جگر، سِل کو بناتا ہے دل
خُونِ جگر سے صدا سوز و سُرور و سرود
تیری فضا دل فروز، میری نوا سینہ سوز
تجھ سے دِلوں کا حضور، مجھ سے دِلوں کی کشود
عرشِ معلّیٰ سے کم سینۂ آدم نہیں
گرچہ کفِ خاک کی حد ہے سِپہرِ کبُود
پیکرِ نُوری کو ہے سجدہ میّسر تو کیا
اس کو میّسر نہیں سوز و گدازِ سجود
کافرِ ہندی ہُوں مَیں، دیکھ مرا ذوق و شوق
دل میں صلٰوۃ و دُرود، لب پہ صلوٰۃ و دُرود
شوق مری لَے میں ہے، شوق مری نَے میں ہے
نغمۂ ’اَﷲ ھُو‘ میرے رَگ و پَے میں ہے
تیرا جلال و جمال، مردِ خدا کی دلیل
وہ بھی جلیل و جمیل، تُو بھی جلیل و جمیل
تیری بِنا پائدار، تیرے سُتوں بے شمار
شام کے صحرا میں ہو جیسے ہُجومِ نخیل
تیرے در و بام پر وادیِ اَیمن کا نور
تیرا منارِ بلند جلوہ گہِ جبرئیل
مِٹ نہیں سکتا کبھی مردِ مسلماں کہ ہے
اس کی اذانوں سے فاش سرِّ کلیمؑ و خلیلؑ
اس کی زمیں بے حدود، اس کا اُفُق بے ثُغور
اس کے سمندر کی موج، دجلہ و دنیوب و نیل
اس کے زمانے عجیب، اس کے فسانے غریب
عہدِ کُہن کو دیا اس نے پیامِ رحیل
ساقیِ اربابِ ذوق، فارسِ میدانِ شوق
بادہ ہے اس کا رحیق، تیغ ہے اس کی اصیل
مردِ سپاہی ہے وہ اس کی زِرہ ’لَا اِلہ‘
سایۂ شمشیر میں اس کہ پنہ ’لَا اِلہ‘
تجھ سے ہُوا آشکار بندۂ مومن کا راز
اس کے دنوں کی تپِش، اس کی شبوں کا گداز
اس کا مقامِ بلند، اس کا خیالِ عظیم
اس کا سُرور اس کا شوق، اس کا نیاز اس کا ناز
ہاتھ ہے اللہ کا بندۂ مومن کا ہاتھ
غالب و کار آفریں، کارکُشا، کارساز
خاکی و نوری نہاد، بندۂ مولا صفات
ہر دو جہاں سے غنی اس کا دلِ بے نیاز
اس کی اُمیدیں قلیل، اس کے مقاصد جلیل
اس کی ادا دل فریب، اس کی نِگہ دل نواز
نرم دمِ گُفتگو، گرم دمِ جُستجو
رزم ہو یا بزم ہو، پاک دل و پاک باز
نُقطۂ پرکارِ حق، مردِ خدا کا یقیں
اور یہ عالم تمام وہم و طلسم و مجاز
عقل کی منزل ہے وہ، عشق کا حاصل ہے وہ
حلقۂ آفاق میں گرمیِ محفل ہے وہ
کعبۂ اربابِ فن! سطوَتِ دینِ مبیں
تجھ سے حرم مرتبت اندلسیوں کی زمیں
ہے تہِ گردُوں اگر حُسن میں تیری نظیر
قلبِ مسلماں میں ہے، اَور نہیں ہے کہیں
آہ وہ مردانِ حق! وہ عَربی شہسوار
حاملِ ’ خُلقِ عظِیم‘، صاحبِ صدق و یقیں
جن کی حکومت سے ہے فاش یہ رمزِ غریب
سلطنتِ اہلِ دل فقر ہے، شاہی نہیں
جن کی نگاہوں نے کی تربیَتِ شرق و غرب
ظُلمتِ یورپ میں تھی جن کی خرد راہ بیں
جن کے لہُو کی طفیل آج بھی ہیں اندلسی
خوش دل و گرم اختلاط، سادہ و روشن جبیں
آج بھی اس دیس میں عام ہے چشمِ غزال
اور نگاہوں کے تِیر آج بھی ہیں دل نشیں
بُوئے یمن آج بھی اس کی ہواؤں میں ہے
رنگِ حجاز آج بھی اس کی نواؤں میں ہے
دیدۂ انجم میں ہے تیری زمیں، آسماں
آہ کہ صدیوں سے ہے تیری فضا بے اذاں
کون سی وادی میں ہے، کون سی منزل میں ہے
عشقِ بلا خیز کا قافلۂ سخت جاں!
دیکھ چُکا المنی، شورشِ اصلاحِ دیں
جس نے نہ چھوڑے کہیں نقشِ کُہن کے نشاں
حرفِ غَلط بن گئی عِصمتِ پیرِ کُنِشت
اور ہُوئی فکر کی کشتیِ نازک رواں
چشمِ فرانسیس بھی دیکھ چُکی انقلاب
جس سے دِگرگُوں ہُوا مغربیوں کا جہاں
ملّتِ رومی نژاد کُہنہ پرستی سے پیر
لذّتِ تجدید سے وہ بھی ہوئی پھر جواں
رُوحِ مسلماں میں ہے آج وہی اضطراب
رازِ خدائی ہے یہ، کہہ نہیں سکتی زباں
دیکھیے اس بحر کی تہ سے اُچھلتا ہے کیا
گُنبدِ نیلو فری رنگ بدلتا ہے کیا!
وادیِ کُہسار میں غرقِ شفَق ہے سحاب
لعلِ بدخشاں کے ڈھیر چھوڑ گیا آفتاب
سادہ و پُرسوز ہے دُخترِ دہقاں کا گیت
کشتیِ دل کے لیے سَیل ہے عہدِ شباب
آبِ روانِ کبیر! تیرے کنارے کوئی
دیکھ رہا ہے کسی اور زمانے کا خواب
عالمِ نَو ہے ابھی پردۂ تقدیر میں
میری نگاہوں میں ہے اس کی سحَر بے حجاب
پردہ اُٹھا دوں اگر چہرۂ افکار سے
لا نہ سکے گا فرنگ میری نواؤں کی تاب
جس میں نہ ہو انقلاب، موت ہے وہ زندگی
رُوحِ اُمم کی حیات کشمکشِ انقلاب
صُورت شمشیر ہے دستِ قضا میں وہ قوم
کرتی ہے جو ہر زماں اپنے عمل کا حساب
نقش ہیں سب ناتمام خُونِ جگر کے بغیر
نغمہ ہے سودائے خام خُونِ جگر کے بغیر
silsila-e-roz-o-shab, naqsh gar-e-hadsat
silsila-e-roz-o-shab, asl-e-hayat-o-mamat
silsila-e-roz-o-shab, tar-e-harir-e-do rang
jis se banati hai zat apni qaba-e-sifat
silsila-e-roz-o-shab, saz-e-azal ki fughan
jis se dikhati hai zat zirobam-e-mumkinat
tujh ko parakhta hai ye, mujh ko parakhta hai ye
silsila-e-roz-o-shab, sairfi-e-kainat
tu ho agar kam ayyar, main hun agar kam ayyar
maut hai teri barat, maut hai meri barat
tere shab waroz ki aur haqiqat hai kya
ek zamane ki rau jis mein na din hai na rat
ani-o-fani tamam mojiza ha-e-hunar
kar-e-jahan be sabat, kar-e-jahan be sabat!
awwal-o-akhir fana, batin-o-zahir fana
naqsh-e-kuhan ho ke nau, manzil-e-akhir fana
hai magar is naqsh mein rang-e-sabat-e-dawam
jis ko kiya ho kisi mard-e-khuda ne tamam
mard-e-khuda ka amal ishq se sahab farogh
ishq hai asl-e-hayat, maut hai us par haram
tund-o-subuk sair hai garche zamane ki rau
ishq khud ik sail hai, sail ko letahhe tham
ishq ki taqwim mein asrrawan ke siwa
aur zamane bhi hain jin ka nahin koi nam
ishq dam-e-jibrail, ishq dil-e-mustafa
ishq khuda ka rusul, ishq khuda ka kalam
ishq ki masti se hai paikar-e-gil tabnak
ishq hai sahba-e-kham, ishq hai kasu ilakram
ishq faqih-e-haram, ishq amir-e-junod
ishq hai ibn alssabil, us ke hazaron maqam
ishq ke mizrab se naghma-e-tar-e-hayat
ishq se nur-e-hayat, ishq se nar-e-hayat
ai haram-e-qurtuba! ishq se tera wajud
ishq sarapa dawam, jis mein nahin raft-o-bud
rang ho ya khisht-o-sang, ching ho ya harf-o-saut
mojiza-e-fan ki hai khun-e-jigar se numud
qatra-e-khun-e-jigar, sil ko banata hai dil
khun-e-jigar se sada soz-o-surur-o-surud
teri faza dil faroz, meri nawa sina soz
tujh se dilon ka huzur, mujh se dilon ki kashud
arsh-e-mualla se kam sina-e-adam nahin
garche kaf-e-khak ki had hai sipehr-e-kabud
paikar-e-nuri ko hai sajda muyassar to kya
us ko muyassar nahin soz-o-gudaz-e-sujud
kafir-e-hindi hun main, dekh mira zauq-o-shauq
dil mein salwat-o-durud, lab pe salwat-o-durud
shauq miri lai mein hai, shauq miri nai main hai
naghma 'alla hu' mere rag-o-pai mein hai
tera jalal-o-jamal, mard-e-khuda ki dalil
wo bhi jalil-o-jamil, tu bhi jalil-o-jamil
teri bina paidar, tere sutun be shumar
sham ke sahra mein ho jaise hujum-e-nakhil
tere dar-o-bam par wadi-e-aiman ka nur
tera manar-e-buland jalwa gah-e-jibrail
mit nahin sakta kabhi mard-e-musalman ke hai
us ki azanon se fash sar-e-kalim-o-khalil
us ki zamin be hudud, us ka ufuq be sughur
us ke samundar ki mauj, dajla-o-danewab-o-nil
us ke zamane ajib, us ke fasane gharib
ahd-e-kuhan ko diya us ne payam-e-rahil
saqi-e-arbab-e-zauq, faris-e-maidan-e-shauq
bada hai us ka rahiq, tegh hai us ki asil
mard-e-sipahi hai wo us ki zira 'la ala'
saya-e-shamshir mein is ke panah 'la ala'
tujh se hua ashkar banda-e-momin ka raz
us ke dinon ki tapish, us ki shabon ka gudaz
us ka maqam-e-buland, us ka khayal-e-azim
us ka surur us ka shauq, us ka niyaz us ka naz
hath hai allah ka banda-e-momin ka hath
ghalib-o-kar afrin, karkusha, karsaz
khaki-o-nuri nihad, banda-e-maula sifat
har do jahan se ghani us ka dil-e-be niyaz
us ki ummiden qalil, us ke maqasid jalil
us ki ada dil fareb, us ki nigah dil nawaz
narm dam-e-guftugu, garm dam-e-justuju
razm ho ya bazm ho, pak dil-o-pak baz
nuqta-e-parkar-e-haq, mard-e-khuda ka yaqin
aur ye alam tamam wahm-o-tilism-o-majaz
aql ki manzil hai wo, ishq ka hasil hai wo
halqa-e-afaq mein garmi-e-mahfil hai wo
kaaba-e-arbab-e-fan! satwat-e-din-e-mubayyan
tujh se haram martabat undulusiyon ki zamin
hai tah-e-gardun agar husn mein teri nazir
qalb-e-musalman mein hai, aur nahin hai kahin
ah wo mardan-e-haq! wo arabi shahsawar
hamil ' khulq-e-azim', sahab-e-sidq-o-yaqin
jin ki hukumat se hai fash ye ramz-e-gharib
saltanat-e-ahl-e-dil faqr hai, shahi nahin
jin ki nigahon ne ki tarbiyat-e-sharq-o-gharb
zulmat-e-yorap mein thi jin ki khirad rah bin
jin ke lahu ki tufail aj bhi hain undulusi
khush dil-o-garm-e-ikhtilat, sada-o-raushan jabin
aj bhi is des mein am hai chashm-e-ghazal
aur nigahon ke tir aj bhi hain dil nashin
bu-e-yaman aj bhi us ki hawaon mein hai
rang-e-hijaz aj bhi us ki nawaon mein hai
dida-e-anjum mein hai teri zamin, asman
ah ke sadiyon se hai teri faza be azan
kaun si wadi mein hai, kaun si manzil mein hai
ishq-e-bala khez ka qafila-e-sakht jan!
dekh chuka almani, shorish-e-islah-e-din
jis ne na chhore kahin naqsh-e-kuhan ke nishan
harf-e-ghalat ban gai ismat-e-pir-e-kunisht
aur hui fikr ki kashti-e-nazuk rawan
chashm-e-faranses bhi dekh chuki inqilab
jis se digargun hua maghribiyon ka jahan
millat-e-rumi nazhad kohna parasti se pir
lazzat-e-tajdid se wo bhi hui phir jawan
ruh-e-musalman mein hai aj wahi iztirab
raz-e-khudai hai ye, kah nahin sakti zaban
dekhiye is bahr ki tah se uchhalta hai kya
gumbad-e-nilo firi rang badalta hai kya!
wadi-e-kohsar mein gharq-e-shafaq hai sahab
laal-e-badakhshan ke dher chhor gaya aftab
sada-o-pursoz hai dukhtar-e-dehqan ka git
kashti-e-dil ke liye sail hai ahd-e-shabab
ab-e-rawan-e-kabir! tere kinare koi
dekh raha hai kisi aur zamane ka khwab
alam-e-nau hai abhi parda-e-taqdir mein
meri nigahon mein hai us ki sahar be hijab
parda utha dun agar chehra-e-afkar se
la na sakega farang meri nawaon ki tab
jis mein na ho inqilab, maut hai wo zindagi
ruh-e-umam ki hayat kashmakash-e-inqilab
surat-e-shamshir hai dast-e-qaza mein wo qaum
karti hai jo har zaman apne amal ka hisab
naqsh hain sab natamam khun-e-jigar ke baghair
naghma hai sauda-e-kham khun-e-jigar ke baghair