قربان ہو رہی ہے مری جاں ادھر ادھر
Naseem Dehlvi (1794–1864)قربان ہو رہی ہے مری جاں ادھر ادھر
واں رہ پہ ہے جو زلف پریشاں ادھر ادھر
جاتے ہیں جب وہ سوئے چمن سیر کے لیے
ہوتے ہیں ساتھ عاشق نالاں ادھر ادھر
ہیں لخت دل کہیں تو کہیں پارۂ جگر
رہتے ہیں پیش چشم گلستاں ادھر ادھر
ہنگامۂ جنوں سے جو دونوں ہوئے ہیں چاک
دامن ادھر ادھر ہے گریباں ادھر ادھر
زلفیں چھٹی ہوئی ہیں جو چہرے پہ دو طرف
لہرا رہے ہیں افعیٔ پیچاں ادھر ادھر
دیکھا انہوں نے مردہ مجھے میں نے اشک بار
آئے نظر ہیں خواب پریشاں ادھر ادھر
یا دشمنوں سے قطع ہو یا مجھ سے ترک ربط
کیوں دل کو کر رہے ہو مری جاں ادھر ادھر
مطرب وہاں ہیں جمع نوا ساز اس طرف
ہوتے ہیں کل سے عیش کے ساماں ادھر ادھر
کیوں کر کروں میں بات چپ و راست یار کی
رہتے ہیں ساتھ ساتھ نگہباں ادھر ادھر
وہ اپنی ہٹ پہ ہیں مجھے اپنے کہے کی ضد
سمجھا رہے ہیں دونوں کو انساں ادھر ادھر
آنکھوں پہ سائباں ہیں مزے دید کے ہوں کیا
پھیلے ہوئے ہیں دامن مژگاں ادھر ادھر
وہ بت ہے میں ہوں صاحب دیں بہر فیصلہ
ہوتے ہیں جمع گبر و مسلماں ادھر ادھر
وہ چاہتے ہیں آئیں میں کہتا ہوں آپ جاؤں
کس لطف پر ہے رغبت احساں ادھر ادھر
نالاں وہ اقربا سے میں ہوں مخبروں سے تنگ
کس کس طرح کے دل میں ہیں ارماں ادھر ادھر
ہرجائی ان کو کہتے ہیں بے شرم مجھ کو لوگ
اٹھتے ہیں رات دن یہی طوفاں ادھر ادھر
منظور ہے جو رنجش سابق کا فیصلہ
ہر روز جمع ہوتے ہیں مہماں ادھر ادھر
ہیں پہلوؤں میں داغ جو دونوں طرف نسیمؔ
جلوہ دکھا رہے ہیں گلستاں ادھر ادھر
qurban ho rahi hai miri jan idhar idhar
wan rah pe hai jo zulf-e-pareshan idhar idhar
jate hain jab wo su-e-chaman sair ke liye
hote hain sath ashiq-e-nalan idhar idhar
hain lakht-e-dil kahin to kahin para-e-jigar
rahte hain pesh-e-chashm-e-gulistan idhar idhar
hangama-e-junun se jo donon hue hain chak
daman idhar idhar hai gareban idhar idhar
zulfen chhutti hui hain jo chehre pe do taraf
lahra rahe hain afi-e-pechan idhar idhar
dekha unhon ne murda mujhe main ne ashk bar
ae nazar hain khwab-e-pareshan idhar idhar
ya dushmanon se qata ho ya mujh se tark-e-rabt
kyun dil ko kar rahe ho miri jan idhar idhar
mutrib wahan hain jama nawa saz is taraf
hote hain kal se aish ke saman idhar idhar
kyun kar karun main bat chup-o-rast yar ki
rahte hain sath sath nigahban idhar idhar
wo apni hat pe hain mujhe apne kahe ki zid
samjha rahe hain donon ko insan idhar idhar
ankhon pe saiban hain maze did ke hun kya
phaile hue hain daman-e-mizhgan idhar idhar
wo but hai main hun sahab den bahr-e-faisla
hote hain jama gabr-o-musalman idhar idhar
wo chahte hain aen mein kahta hun ap jaun
kis lutf par hai raghbat-e-ehsan idhar idhar
nalan wo aqriba se main hun mukhbiron se tang
kis kis tarah ke dil mein hain arman idhar idhar
harjai un ko kahte hain be sharm mujh ko log
uthte hain rat din yahi tufan idhar idhar
manzur hai jo ranjish-e-sabiq ka faisla
har roz jama hote hain mehman idhar idhar
hain pahluon mein dagh jo donon taraf nasim
jalwa dikha rahe hain gulistan idhar idhar