قطرۂ مے بسکہ حیرت سے نفَس پرور ہوا
Mirza Ghalib (1797–1869)قطرۂ مے بسکہ حیرت سے نفَس پرور ہوا
خطِّ جامِ مے سراسر رشتۂ گوہر ہوا
اعتبارِ عشق کی خانہ خرابی دیکھنا
غیر نے کی آہ لیکن وہ خفا مجھ پر ہوا
گرمیِ دولت ہوئی آتش زنِ نامِ نکو
خانۂ ماتم میں یاقوتِ نگیں اخگر ہوا
نشّے میں گُم کردہ رہ آیا وہ مستِ فتنہ خو
آج رنگِ رفتہ دورِ گردشِ ساغر ہوا
درد سے در پردہ دی مژگاں سیاہاں نے شکست
ریزہ ریزہ استخواں کا پوست میں نشتر ہوا
اے بہ ضبطِ حال خو نا کردگاں جوشِ جنوں
نشّۂ مے ہے اگر یک پردہ نازک تر ہوا
زُہد گر دیدن ہے گِردِ خانہ ہائے منعماں
دانۂ تسبیح سے میں مہرہ در ششدر ہوا
اس چمن میں ریشہ واری جس نے سر کھینچا اسدؔ
تر زبانِ شکرِ لطفِ ساقیِ کوثر ہوا
qatra-e-mai baske hairat se nafas parwar hua
khat-e-jam-e-mai sarasar rishta-e-gauhar hua
etibar-e-ishq ki khana kharabi dekhna
ghair ne ki ah lekin wo khafa mujh par hua
garmi-e-daulat hui atish zan-e-nam-e-nako
khana-e-matam mein yaqut-e-nagin akhgar hua
nashe mein gum karda rah aya wo mast-e-fitna khu
aj rang-e-rafta daur-e-gardish-e-saghar hua
dard se dar parda di mizhgan siyahan ne shikast
reza reza ustukhwan ka post mein nashtar hua
ai ba zabt-e-hal khu na kardgan josh-e-junun
nasha-e-mai hai agar yak parda nazuk tar hua
zohd gar didin hai gird-e-khana hae munaman
dana-e-tasbih se main mohra dar shashdar hua
is chaman mein resha wari jis ne sar khincha asad
tar zaban-e-shukr-e-lutf-e-saqi-e-kausar hua