فلسطینی عر ب سے
Allama Iqbal (1877–1938)زمانہ اب بھی نہیں جس کے سوز سے فارغ
میں جانتا ہوں وہ آتش ترے وجود میں ہے
تری دَوا نہ جنیوا میں ہے، نہ لندن میں
فرنگ کی رگِ جاں پنجۂ یَہود میں ہے
سُنا ہے مَیں نے، غلامی سے اُمتوّں کی نجات
خودی کی پرورش و لذّتِ نمود میں ہے!
zamana ab bhi nahin jis ke soz se farigh
main janta hun wo atish tire wajud mein hai
tiri dawa na janiwa mein hai, na landan mein
farang ki rag-e-jan panja-e-yahod mein hai
suna hai main ne, ghulami se ummaton ki najat
khudi ki parwarish-o-lazzat-e-numud mein hai!