فردوس میں ایک مکالمہ
Allama Iqbal (1877–1938)ہاتِف نے کہا مجھ سے کہ فردوس میں اک روز
حالیؔ سے مخاطب ہوئے یوں سعدیِؔ شیراز
اے آنکہ ز نورِ گُہرِ نظمِ فلک تاب
دامن بہ چراغِ مہ و اخترزدہ ای باز!
کچھ کیفیتِ مسلمِ ہندی تو بیاں کر
واماندۂ منزل ہے کہ مصروفِ تگ و تاز
مذہب کی حرارت بھی ہے کچھ اس کی رگوں میں؟
تھی جس کی فلک سوز کبھی گرمیِ آواز
باتوں سے ہُوا شیخ کی حالیؔ متاَثّر
رو رو کے لگا کہنے کہ “اے صاحبِ اعجاز
جب پیرِ فلک نے وَرق ایّام کا اُلٹا
آئی یہ صدا، پاؤگے تعلیم سے اعزاز
آیا ہے مگر اس سے عقیدوں میں تزلزل
دنیا تو ملی، طائرِ دیں کر گیا پرواز
دِیں ہو تو مقاصد میں بھی پیدا ہو بلندی
فطرت ہے جوانوں کی زمیں گیر زمیں تاز
مذہب سے ہم آہنگیِ افراد ہے باقی
دِیں زخمہ ہے، جمعیّتِ مِلّت ہے اگر ساز
بنیاد لرَز جائے جو دیوارِ چمن کی
ظاہر ہے کہ انجامِ گُلستاں کا ہے آغاز
پانی نہ مِلا زمزمِ ملّت سے جو اس کو
پیدا ہیں نئی پَود میں الحاد کے انداز
یہ ذکر حضورِ شہِ یثرِبؐ میں نہ کرنا
سمجھیں نہ کہیں ہند کے مسلم مجھے غمّاز
“خُرما نتواں یافت ازاں خار کہ کشتیم
دیبا نتواں بافت ازاں پشم کہ رشتیم”
hatif ne kaha mujh se ke firdaus mein ik roz
hali se mukhatib hue yun saadi-e-shiraz
ai anke ze nur-e-guhar-e-nazm-e-falak tab
daman ba charagh-e-mah-o-akhtarzada i baz!
kuchh kaifiyat-e-muslim-e-hindi to bayan kar
wamanda-e-manzil hai ke masruf-e-tag-o-taz
mazhab ki hararat bhi hai kuchh us ki ragon mein?
thi jis ki falak soz kabhi garmi-e-awaz
baton se hua shaikh ki hali mutassir
ro ro ke laga kahne ke "ai sahab-e-ejaz
jab pir-e-falak ne waraq ayyam ka ulta
ai ye sada, paoge taalim se ezaz
aya hai magar us se aqidon mein tazalzul
duniya to mili, tair-e-din kar gaya parwaz
din ho to maqasid mein bhi paida ho bulandi
fitrat hai jawanon ki zamin gir zamin taz
mazhab se ham ahangi-e-afrad hai baqi
din zakhma hai, jamiyyat-e-millat hai agar saz
buniyad laraz jae jo diwar-e-chaman ki
zahir hai ke anjam-e-gulistan ka hai aghaz
pani na mila zamzam-e-millat se jo us ko
paida hain nai paud mein ilhad ke andaz
ye zikr huzur-e-shah-e-yasrab mein na karna
samjhen na kahin hind ke muslim mujhe ghammaz
"khurma nitwan yaft azan khar ke kishtyam
diba nitwan baft azan pasham ke rashtem"