عالِم آب و خاک و باد! سِرِّ عیاں ہے تُو کہ مَیں
Allama Iqbal (1877–1938)عالِم آب و خاک و باد! سِرِّ عیاں ہے تُو کہ مَیں
وہ جو نظر سے ہے نہاں، اُس کا جہاں ہے تُو کہ مَیں
وہ شبِ درد و سوز و غم، کہتے ہیں زندگی جسے
اُس کی سحَر ہے تو کہ مَیں، اُس کی اذاں ہے تُو کہ مَیں
کس کی نمود کے لیے شام و سحر ہیں گرمِ سَیر
شانۂ روزگار پر بارِ گراں ہے تُو کہ مَیں
تُو کفِ خاک و بے بصر، مَیں کفِ خاک و خودنِگر
کِشتِ وجود کے لیے آبِ رواں ہے تُو کہ مَیں
alim-e-ab-o-khak-o-bad! sirr-e-ayan hai tu ke main
wo jo nazar se hai nihan, us ka jahan hai tu ke main
wo shab-e-dard-o-soz-o-gham, kahte hain zindagi jise
us ki sahar hai to ke main, us ki azan hai tu ke main
kis ki numud ke liye sham-o-sahar hain garm-e-sair
shana-e-rozgar par bar-e-giran hai tu ke main
tu kaf-e-khak-o-be basar, main kaf-e-khak-o-khudnigar
kisht-e-wajud ke liye ab-e-rawan hai tu ke main