شمع و پروانہ
Allama Iqbal (1877–1938)پروانہ تجھ سے کرتا ہے اے شمع! پیار کیوں
یہ جانِ بے قرار ہے تجھ پر نثار کیوں
سیماب وار رکھتی ہے تیری ادا اسے
آدابِ عشق تُو نے سِکھائے ہیں کیا اسے؟
کرتا ہے یہ طواف تری جلوہ گاہ کا
پھُونکا ہُوا ہے کیا تری برقِ نگاہ کا؟
آزارِ موت میں اسے آرامِ جاں ہے کیا؟
شعلے میں تیرے زندگیِ جاوداں ہے کیا؟
غم خانۂ جہاں میں جو تیری ضیا نہ ہو
اس تفتہ دل کا نخلِ تمنا ہرا نہ ہو
گِرنا ترے حضور میں اس کی نماز ہے
ننھّے سے دل میں لذّتِ سوز و گداز ہے
کچھ اس میں جوشِ عاشقِ حُسنِ قدیم ہے
چھوٹا سا طُور تُو، یہ ذرا سا کلیمِ ہے
پروانہ، اور ذوقِ تماشائے روشنی
کِیڑا ذرا سا، اور تمنّائے روشنی!
parwana tujh se karta hai ai shama! pyar kyun
ye jan-e-be qarar hai tujh par nisar kyun
simab war rakhti hai teri ada use
adab-e-ishq tu ne sikhae hain kya use?
karta hai ye tawaf tiri jalwa gah ka
phunka hua hai kya tiri barq-e-nigah ka?
azar-e-maut mein use aram-e-jan hai kya?
shole mein tere zindagi-e-jawedan hai kya?
gham khana-e-jahan mein jo teri ziya na ho
is tafta dil ka nakhl-e-tamanna hara na ho
girna tire huzur mein us ki namaz hai
nanhe se dil mein lazzat-e-soz-o-gudaz hai
kuchh is mein josh-e-ashiq-e-husn-e-qadim hai
chhota sa tur tu, ye zara sa kalim-e-hai
parwana, aur zauq-e-tamasha-e-raushni
kira zara sa, aur tamanna-e-raushni!