سنیما
Allama Iqbal (1877–1938)وہی بُت فروشی، وہی بُت گری ہے
سنیما ہے یا صنعتِ آزری ہے
وہ صنعت نہ تھی، شیوۂ کافری تھا
یہ صنعت نہیں، شیوۂ ساحری ہے
وہ مذہب تھا اقوامِ عہدِ کُہَن کا
یہ تہذیبِ حاضر کی سوداگری ہے
وہ دُنیا کی مٹّی، یہ دوزخ کی مٹّی
وہ بُت خانہ خاکی، یہ خاکستری ہے
wahi but faroshi, wahi but giri hai
sanima hai ya sanat-e-azari hai
wo sanat na thi, shewa-e-kafiri tha
ye sanat nahin, shewa-e-sahiri hai
wo mazhab tha aqwam-e-ahd-e-kuhan ka
ye tahzib-e-hazir ki saudagri hai
wo duniya ki mitti, ye dozakh ki mitti
wo but khana khaki, ye khakistari hai