سما سکتا نہیں پہنائے فطرت میں مرا سودا
Allama Iqbal (1877–1938)سما سکتا نہیں پہنائے فطرت میں مرا سودا
غلَط تھا اے جُنوں شاید ترا اندازۂ صحرا
خودی سے اس طلسمِ رنگ و بُو کو توڑ سکتے ہیں
یہی توحید تھی جس کو نہ تُو سمجھا نہ مَیں سمجھا
نِگہ پیدا کر اے غافل تجلّی عینِ فطرت ہے
کہ اپنی موج سے بیگانہ رہ سکتا نہیں دریا
رقابت عِلم و عرفاں میں غلَط بینی ہے منبر کی
کہ وہ حلّاج کی سُولی کو سمجھا ہے رقیب اپنا
خدا کے پاک بندوں کو حکومت میں، غلامی میں
زِرہ کوئی اگر محفوظ رکھتی ہے تو استغنا
نہ کر تقلید اے جبریل میرے جذب و مستی کی
تن آساں عرشیوں کو ذکر و تسبیح و طواف اَولیٰ!
بہت دیکھے ہیں مَیں نے مشرق و مغرب کے میخانے
یہاں ساقی نہیں پیدا، وہاں بے ذوق ہے صہبا
نہ ایراں میں رہے باقی، نہ تُوراں میں رہے باقی
وہ بندے فقر تھا جن کا ہلاکِ قیصر و کسریٰ
یہی شیخِ حرم ہے جو چُرا کر بیچ کھاتا ہے
گلیمِ بُوذرؓ و دَلقِ اَویسؓ و چادرِ زہراؓ!
حضورِ حق میں اسرافیل نے میری شکایت کی
یہ بندہ وقت سے پہلے قیامت کر نہ دے برپا
نِدا آئی کہ آشوبِ قیامت سے یہ کیا کم ہے
’گرفتہ چینیاں احرام و مکّی خفتہ در بطحا‘!
لبالب شیشۂ تہذیبِ حاضر ہے مئے ’لا‘ سے
مگر ساقی کے ہاتھوں میں نہیں پیمانۂ ’اِلّا‘
دبا رکھّا ہے اس کو زخمہور کی تیز دستی نے
بہت نیچے سُروں میں ہے ابھی یورپ کا واوَیلا
اسی دریا سے اُٹھتی ہے وہ موجِ تُند جولاں بھی
نَہنگوں کے نشیمن جس سے ہوتے ہیں تہ و بالا
غلامی کیا ہے؟ ذوقِ حُسن و زیبائی سے محرومی
جسے زیبا کہیں آزاد بندے، ہے وہی زیبا
بھروسا کر نہیں سکتے غلاموں کی بصیرت پر
کہ دنیا میں فقط مردانِ حُر کی آنکھ ہے بِینا
وہی ہے صاحبِ امروز جس نے اپنی ہمّت سے
زمانے کے سمندر سے نکالا گوہرِ فردا
فرنگی شیشہ گر کے فن سے پتھّر ہوگئے پانی
مری اِکسیر نے شیشے کو بخشی سختیِ خارا
رہے ہیں، اور ہیں فرعون میری گھات میں اب تک
مگر کیا غم کہ میری آستیں میں ہے یدِ بیضا
وہ چنگاری خس و خاشاک سے کس طرح دب جائے
جسے حق نے کِیا ہو نیستاں کے واسطے پیدا
محبّت خویشتن بینی، محبّت خویشتن داری
محبّت آستانِ قیصر و کسریٰ سے بے پروا
عجب کیا گرمہ و پرویں مرے نخچیر ہو جائیں
’کہ برفتراکِ صاحب دولتے بستم سرِ خُود را‘
وہ دانائے سُبل، ختم الرُّسل، مولائے کُلؐ جس نے
غُبارِ راہ کو بخشا فروغِ وادیِ سینا
نگاہِ عشق و مستی میں وہی اوّل، وہی آخر
وہی قُرآں، وہی فُرقاں، وہی یٰسیں، وہی طٰہٰ
سنائیؔ کے ادب سے میں نے غوّاصی نہ کی ورنہ
ابھی اس بحر میں باقی ہیں لاکھوں لُولوئے لالا
sama sakta nahin pahnae fitrat mein mira sauda
ghalat tha ai junun shayad tira andaza-e-sahra
khudi se is tilism-e-rang-o-bu ko tor sakte hain
yahi tauhid thi jis ko na tu samjha na main samjha
nigah paida kar ai ghafil tajalli ain-e-fitrat hai
ke apni mauj se begana rah sakta nahin dariya
raqabat ilm-o-irfan mein ghalat bini hai mimbar ki
ke wo hallaj ki suli ko samjha hai raqib apna
khuda ke pak bandon ko hukumat mein, ghulami mein
zira koi agar mahfuz rakhti hai to istighna
na kar taqlid ai jibril mere jazb-o-masti ki
tan asan arshiyon ko zikr-o-tasbih-o-tawaf-e-aula!
bahut dekhe hain main ne mashriq-o-maghrib ke maikhane
yahan saqi nahin paida, wahan be zauq hai sahba
na iyaran mein rahe baqi, na turan mein rahe baqi
wo bande faqr tha jin ka halak-e-qaisar-o-kisra
yahi shaikh-e-haram hai jo chura kar bich khata hai
galim-e-buzar-o-dalq-e-awes-o-chadar-e-zahra!
huzur-e-haq mein israfil ne meri shikayat ki
ye banda waqt se pahle qayamat kar na de barpa
nida ai ke ashob-e-qayamat se ye kya kam hai
'girafta chiniyan ehram-o-maki khufta dar batha'!
labalab shisha-e-tahzib-e-hazir hai mai 'la' se
magar saqi ke hathon mein nahin paimana 'illa'
daba rakha hai us ko zakhmhor ki tez dasti ne
bahut niche suron mein hai abhi yorap ka wawaila
isi dariya se uthti hai wo mauj-e-tund jaulan bhi
nahangon ke nasheman jis se hote hain tah-o-bala
ghulami kya hai? zauq-e-husn-o-zebai se mahrumi
jise zeba kahin azad bande, hai wahi zeba
bharosa kar nahin sakte ghulamon ki basirat par
ke duniya mein faqat mardan-e-hur ki ankh hai bina
wahi hai sahab-e-imroz jis ne apni himmat se
zamane ke samundar se nikala gauhar-e-farda
farangi shisha gir ke fan se patthar hogae pani
miri iksir ne shishe ko bakhshi sakhti-e-khara
rahe hain, aur hain firaun meri ghat mein ab tak
magar kya gham ke meri astin mein hai yad-e-baiza
wo chingari khas-o-khashak se kis tarah dab jae
jise haq ne kiya ho nayastan ke waste paida
mohabbat khweshtan bini, mohabbat khweshtan dari
mohabbat astan-e-qaisar-o-kisra se be parwa
ajab kya garmah-o-parwin mire nakhchir ho jaen
'ke barfitrak-e-sahab daulate bastum sar-e-khud ra'
wo dana-e-subal, khatm alrrusul, maulae kul jis ne
ghubar-e-rah ko bakhsha farogh-e-wadi-e-sina
nigah-e-ishq-o-masti mein wahi awwal, wahi akhir
wahi quran, wahi furqan, wahi asin, wahi taha
sunai ke adab se main ne ghawwasi na ki warna
abhi is bahr mein baqi hain lakhon lulu-e-lala