ساقی خم خانہ تھا جو صبح و شام
Ismail Meeruthi (1844–1917)ساقی خم خانہ تھا جو صبح و شام
روز آدینہ تھا مسجد میں امام
جس نے چشم مست ساقی دیکھ لی
تا قیامت اس پہ ہشیاری حرام
اس لب جاں بخش کی باتیں تھیں یا
معجزات عیسی گردوں مقام
ہو گیا اس کو قیامت کا یقیں
جس نے دیکھا سرو قامت کا خرام
چشمۂ آب بقا کی لہر تھی
وہ عبارت وہ اشارت لا کلام
مرحبا عطر گریباں کی شمیم
ہے معطر جس سے روحانی مشام
تھی زباں یا قاطع اوہام یا
ذوالفقار حیدری تھی بے نیام
جس نے دیکھا نرگس شہلا کا خواب
اس نے پایا رمز قلبی لا ینام
قال اتممت علیکم نعمتی
ہو گئیں سب خوبیاں اس پر تمام
جس نے چاٹی عتبۂ علیا کی خاک
تلخیٔ دوراں سے ہو کیوں تلخ کام
اے صبا صحرائے جاں میں کر تلاش
کس طرف ہیں وہ سُرادق وہ خیام
خلوت لیلیٰ میں تو گزرے اگر
تو یہ کہہ دینا ہمارا بھی پیام
تشنگان شوق ہیں گم کردہ راہ
تو بھی چل بہر خدا دو چار گام
بحر میں برپا ہوا جوش و خروش
حبذا رشحات کاسات الکرام
سونپ دی تھی دست قدرت نے تجھے
ناقۂ لیلائے معنی کی زمام
saqi kham khana tha jo subh-o-sham
roz-e-adina tha masjid mein imam
jis ne chashm-e-mast-e-saqi dekh li
ta qayamat us pe hushyari haram
us lab-e-jan bakhsh ki baten thin ya
mojizat-e-isa gardun maqam
ho gaya us ko qayamat ka yaqin
jis ne dekha sarw-e-qamat ka khiram
chashma-e-ab-e-baqa ki lahr thi
wo ibarat wo isharat la kalam
marhaba itr-e-gareban ki shamim
hai muattar jis se ruhani masham
thi zaban ya qate-e-auham ya
zualfaqar-e-haidari thi be niyam
jis ne dekha nargis-e-shahla ka khwab
us ne paya ramz-e-qalbi la yunum
qal atammat alikam nemati
ho gain sab khubiyan us par tamam
jis ne chati atba-e-uliya ki khak
talkhi-e-dauran se ho kyun talkh kam
ai saba sahra-e-jan mein kar talash
kis taraf hain wo saradaq wo khayyam
khalwat-e-laila mein to guzre agar
to ye kah dena hamara bhi payam
tashnagan-e-shauq hain gum karda rah
tu bhi chal bahr-e-khuda do char gam
bahr mein barpa hua josh-o-kharosh
habza rashhat kasat ilakram
saunp di thi dast-e-qudrat ne tujhe
naqa-e-lila-e-maani ki zamam