رنگ شراب سے مری نیت بدل گئی
Akbar Allahabadi (1846–1921)رنگ شراب سے مری نیت بدل گئی
واعظ کی بات رہ گئی ساقی کی چل گئی
طیار تھے نماز پہ ہم سن کے ذکر حور
جلوہ بتوں کا دیکھ کے نیت بدل گئی
مچھلی نے ڈھیل پائی ہے لقمے پہ شاد ہے
صیاد مطمئن ہے کہ کانٹا نگل گئی
چمکا ترا جمال جو محفل میں وقت شام
پروانہ بیقرار ہوا شمع جل گئی
عقبیٰ کی باز پرس کا جاتا رہا خیال
دنیا کی لذتوں میں طبیعت بہل گئی
حسرت بہت ترقیٔ دختر کی تھی انہیں
پردہ جو اٹھ گیا تو وہ آخر نکل گئی
rang-e-sharab se miri niyyat badal gai
waiz ki bat rah gai saqi ki chal gai
tayyar the namaz pe ham sun ke zikr-e-hur
jalwa buton ka dekh ke niyyat badal gai
machhli ne dhil pai hai luqme pe shad hai
sayyad mutmain hai ke kanta nigal gai
chamka tira jamal jo mahfil mein waqt-e-sham
parwana beqarar hua shama jal gai
uqba ki baz pars ka jata raha khayal
duniya ki lazzaton mein tabiat bahal gai
hasrat bahut taraqqi-e-dukhtar ki thi unhen
parda jo uth gaya to wo akhir nikal gai