دود دل سے ہے یہ تاریکی مرے غم خانہ میں
Sheikh Ibrahim Zauq (1790–1854)دود دل سے ہے یہ تاریکی مرے غم خانہ میں
شمع ہے اک سوزن گم گشتہ اس کاشانہ میں
میں ہوں وہ خشت کہن مدت سے اس ویرانے میں
برسوں مسجد میں رہا برسوں رہا مے خانہ میں
میں وہ کیفی ہوں کہ پانی ہو تو بن جائے شراب
جوش کیفیت سے میری خاک کے پیمانہ میں
برق خرمن سوز دانائی ہے نافہمی تری
ورنہ کیا کیا لہلہاتے کھیت ہیں ہر دانہ میں
کس نزاکت سے ہے دیکھو اتحاد حسن و عشق
زلف واں شانے نے کھینچی درد ہے یاں شانہ میں
وحشت و ناآشنائی مستی و بیگانگی
یا تری آنکھوں میں دیکھی یا ترے دیوانہ میں
عشق کو نشوونما منظور ہے کب ورنہ سبز
تخم اشک شمع ہو خاکستر پروانہ میں
ہوش کا دعویٰ ہے بے ہوشوں کو زیر آسماں
خم نشیں مثل فلاطوں سب ہیں اس خم خانہ میں
پتھروں میں ٹھوکریں کھاتا ہے ناحق سیل آب
پوچھو کیا لے جائے گا آ کر مرے غم خانہ میں
ایک پتھر پوجنے کو شیخ جی کعبے گئے
ذوقؔ ہر بت قابل بوسہ ہے اس بت خانہ میں
dud-e-dil se hai ye tariki mire gham khana mein
shama hai ik sozan-e-gum gashta is kashana mein
main hun wo khisht-e-kuhan muddat se is wirane mein
barson masjid mein raha barson raha mai khana mein
main wo kaifi hun ke pani ho to ban jae sharab
josh-e-kaifiyat se meri khak ke paimana mein
barq-e-khirman soz-e-danai hai nafahmi tiri
warna kya kya lahlahate khet hain har dana mein
kis nazakat se hai dekho ittihad-e-husn-o-ishq
zulf wan shane ne khinchi dard hai yan shana mein
wahshat-o-naashnai masti-o-beganagi
ya tiri ankhon mein dekhi ya tire diwana mein
ishq ko nashwonuma manzur hai kab warna sabz
tukhm-e-ashk-e-shama ho khakistar-e-parwana mein
hosh ka daawa hai be hoshon ko zer-e-asman
kham nashin misl-e-falatun sab hain is kham khana mein
pattharon mein thokaren khata hai nahaq sail-e-ab
puchho kya le jaega a kar mire gham khana mein
ek patthar pujne ko shaikh ji kaabe gae
zauq har but qabil-e-bosa hai us but khana mein